En iyi ihtimalle, kızların Ruth ve Aleksandre Isoava'yla bağlantılarını uçağa binmeden kanıtlarız. | Open Subtitles | أفضل سيناريو أن نربط الفتيات بروث و الكساندر ايسوفا قبل مغادرة شونيفيلد. |
- Norman, Babe Ruth berbattı. - Kes şunu. | Open Subtitles | نورمان"، "بيبي بروث" كان سيئاً توقف عن ذلك |
Arabalarının her yanını at bokuyla kaplayacağımı söyledim, birini öldürmeyi değil. | Open Subtitles | كنتُ أفكّر بتغطية سيّاراتهم بروث الخيل، وليس قتل أيّ شخص. |
Ancak balıkların tek ilgilendiği şey onların gübresi değil. | Open Subtitles | لكن لا يهتمّ السّمك بروث فرس النهر وحسب، |
Buradaki daha koyu renkleri tercih ediyor, çardağını geyik gübresiyle süslemiş ve de kömürle. | Open Subtitles | يفضل هذا الطائر الألوان الأدكن، مزيّنا كوخه بروث الأيّل. والفحم. |
Güvercin pisliğiyle dolu bir kova. | Open Subtitles | دلو ملئ بروث الحمام |
Gelip o 50 papelden bir dolar fazlasını teklif et... kendini yüzükoyun at pisliği içinde bulursun. | Open Subtitles | إن أتيت إلى هنا مقدماً دولاراً واحداً إضافياً فوق الخمسين ألفاً فستجد نفسك خارجاً ووجهك مدفون بروث الجياد |
Ruth'la 13 yaşındayken tanıştım. 16 yaşındaydım. | Open Subtitles | التقيت "بروث" عندما كان عمرها 13 عاما و كان عمري 16 عاما |
Bugün Ruth Iosava'yı takip ettim. | Open Subtitles | لحقت اليوم بروث ايسوفا. |
O zaman Ruth'u düşündüm. | Open Subtitles | حسنا,فكرت بروث |
Arabanı inek bokuyla doldurmam neredeyse bitti bu yüzden yatağa falan gidersen çok iyi olurdu. | Open Subtitles | أكاد أنتهي من ملء سيارتك بروث الأبقــار، لذلك إذا كـان بإمكـانك الذهاب إلى فراشك أو فعل شيء من هذا القبيــل، سيكون ذلك جيد. |
Onun yanında tahıl tüccarının kızının çeyizi koyun gübresi gibi kalıyor. | Open Subtitles | هذا يجعل من مَهر تاجر الحبوب أشبه بروث الغنم. |
Başkası olsa, ustabaşı seni bulmasın diye boşlukları inek gübresiyle doldururdu. | Open Subtitles | وغيرك يجب أن يملأ الشقوق بروث البقر... |
- At pisliğiyle kaplı mı? | Open Subtitles | مغطى بروث الأحصنة- بالضبط- |
Geçen yıl mayıs ayında, Pentagon'un ana girişine at pisliği attığı için tutuklanmış. | Open Subtitles | ألقي القبض عليه في مايو الماضي لتشوية المدخل الرئيسي للـ "بينتاغون" بروث الحصان |