"برودى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Brody
• Brodie

Thea Brody olduğunu biliyorum. Kaç tane torunum var ki?
انا اعرفها انها سيا برودى كم عدد احفادى الان؟

İçimde seni öpmek için karşı konulmaz bir istek var, Ellen Brody.
لدى رغبة لا تقاوم فى ان اقبلك إلين برودى

Carla Brody, ünü hızla artan bir sanatçı, buradaki hayatımızın nasıl olduğunu bütün dünyaya daha kalıcı bir şekilde... ifade etmek için görevlendirildi, bu sahildeki herkesin bildiği gibi;
كلارا برودى فنانة ذات سمعة متنامية لقد تم تفويضنا للتعبير عن طريقتنا فى الحياة بصفة دائمة

Güle güle oğlum. Brody ona katılmanı söylüyor.
مع السلامة يا ابنى برودى يقول انك تقدمت بسرعة

Herneyse, sonra Brodie ile konuşuyorduk ki bize "Patavatsız ve Kronik"adlı filmden bahsetti.
على اى حال , نحن كنا نتحدث الى برودى وقد اخبرنا عن فيلم " بلونتمان وكرونيك "

- Diyor ki; "Brody'e yamuk yaparsan seni öldürür."
تبا, نعم يا رجل برودى يقول اذا عبثت معه سوف يقتلك

Sal ve Brody gibileri yok olana kadar bütün malı Florida'da tutacaklarmış.
انه يحتفظ بالمخدر فى فلوريدا حتى يختفى برودى

Hoşçakal evlat. Brody senin işini iyi yaptığını söylüyor, evlat.
مع السلامة يا ابنى برودى يقول انك تقدمت بسرعة

Sal The Geep, Brody gibi adamlar kalmayana dek bunları sürdürecek.
انه يحتفظ بالمخدر فى فلوريدا حتى يختفى برودى

Brody olayında çalışan ajanımız kedilerce kaçırılmış.
تم إختطاف العميل الرئيسى الذى يعمل على قضية برودى

Formülden vazgeçemeyiz. Brody ailesini feda edelim.
لا نستطيع أن نتنازل عن المعادلة التضحية بعائلة برودى

FCC'den bana Peter Brody'i bul. Umurumda değil. Bul onu.
صلنى بـ"بيتر برودى"بالـ أف.سى.سى. أنا لا أهتم فقط أصلنى به.

Ona Brody diyordu. Ama adı bu değildi. Bu yüzden önemi yok.
أطلقت عليه برودى هذا ليس إسمه, إذن ما الفرق؟

Bay Brody, siz de benim kadar iyi biliyorsunuz ki iddia makamı kapanış konuşmasına başladıktan sonra yeni delil sunulamaz.
ياسيدى برودى ، إنك تعرف جيدا كما أعرف أنه بمجرد أن يبدأ الادعاء الحجج الختامية ليس هناك أدلة جديدة

Bu gemiye ayak bastığımızdan beri kafamızı karıştıran problemler üzerinde çalışıyorum, Bay Brody.
أعمل على المشاكل التى حيرتنا منذ خطونا على السفينه سيد برودى

Bay Brody'nin yerine gidip bir şeyler atıştıralım mı?
مهلا هل تريد أن تذهب إلى حانه مستر برودى الأن

Brody'nin yerine gidiyorduk ama daha açık mı bilmiyoruz.
ما الذى ستفعله ؟ فى طريقنا لحانه برودى ولكن لا أعتقد أنهم بدأو العمل بعد

Birlikte tamir edeceğiz ön bahçede çocuklarla yakalamaca oynayacağız ve her cuma Brody'nin yerine gideceğiz.
نحن سنرممه سويأً نلعب مسك الكره فى الساحه الأماميه مع الأطفال ونذهب لحانه برودى كل جمعه مساءٍ

Ve bugün beni Brody'le konuşurken gördün.
رأيتنى اتجادل مع برودى فى صباح هذا اليوم.

Brody'i gözetleme işi sona erince onunla bağlantı kurdum.
عندما تم إنهاء مراقبة برودى. أنا اتصلت به.

Dadımız Brodie'nin dediğine göre; Tanrı babama kızgınmış.
نانى برودى قالت أن الرب كان غاضب منة