| Evet, Brooks çiftliği. Orada özel bir şirkete ait güvenli bir tesis var. | Open Subtitles | أجل, إنها منطقة ـ بروكس ـ هناك شركة خاصة تحتوي على مبنى آمن |
| Bazı ünlü yapay zekâ araştırmacıları, Rodney Brooks gibi, bunun yüzlerce yıl daha gerçekleşmeyeceğini düşünüyor. | TED | بعض باحثي الذكاء الاصطناعي المشاهير مثل رودني بروكس يعتقدون بأن هذا لن يحدث لمئات السنين. |
| Rodney Brooks: Bundan başka var mı bizde? | TED | رودني بروكس: هل ممكن أن نحصل على واحد آخر من هؤلاء؟ |
| Bunlar Texas'ta Brooks Hava Üssü'ndeki biliminsanı arkadaşlarımız tarafından şarbonla zehirlenmiş bir grup laboratuar faresi. | TED | هذه المجموعه من الفئران التي تسممت من صديقنا العالم هناك في تكساس في قاعدة بروكس الجوية ، بالأنثراكس |
| Bu doğru değil. Brooks Brothers'dan sana küçük bej rengi bir takım almıştım. | Open Subtitles | هذا غير صحيح,لقد أحضرت لك بدلة صوف في بروكس بروزرس.إنها هناك |
| Brooks kadar burada kalana kadar bekle. | Open Subtitles | أنتظر حتى تقضى هنا الفترة التى قضاها بروكس |
| Aynen Brooks gibi. Kendini küçümsüyorsun. | Open Subtitles | أنا أصبحت من المؤسسين لهذا السجن كما كان بروكس |
| Neyse, Dr. Brooks onun çok iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد قال الدكتور بروكس عنها بأنها رائعة جداً |
| Evet. Söylediklerini de duymak istiyorum. Ama Krista Brooks'u çağırmama izin ver. | Open Subtitles | أجل أفهمك وأريد سماعك دعنى أستدعى مساعدتى كريستا بروكس |
| 1987 yılında Groening, James L. Brooks ve Sam Simon gibi ödüllü prodüktörlerle çalışmaya başladı. | Open Subtitles | في 1987م انظم قرونينق ..مع المنتجين الفائزين بالجوائز جيمس إل . بروكس |
| Burada Sosyal Hizmetlerden Arthur Brooks diye birinin telefonu var. | Open Subtitles | هذا هو رقم شاب فى مكتب خدمات المدينه آرثر بروكس.سوف اتصل به |
| Acil bir sorun var. Arthur Brooks buralarda mı? | Open Subtitles | حدثت لي مشكلة طارئة , بروكس أرثر في مكان قريب ؟ |
| Bay Gerrity, ben Sosyal Hizmetlerden Arthur Brooks. İyi haberim var. | Open Subtitles | السّيّد جيريتي , هذا أنا أرثر بروكس من الخدمات العامّة , حصلت على بعض الأنباء السّارّة |
| Arthur Brooks, New York Sosyal Hizmetlerdenim. Anlayamadım. | Open Subtitles | أرثر بروكس , الخدمات العامّة لمدينة نيويورك , أنا مرتبك |
| Brooks filmini yaparken ve ondan önceki filmim gibi. | Open Subtitles | عندما ل كان يقوم به الفيلم بروكس واحد قبل ذلك. |
| Bu meşru olamaz. - Bravo bayan Brooks. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يكون شرعي لعب جيد يا آنسة بروكس |
| Uğraşıyorum. - O zaman biraz daha uğraşın bayan Brooks. | Open Subtitles | أحاول هذا حسنا، إذن حاولي بصعوبة صغيرة ياآنسة بروكس |
| Allah kahretsin, bu saçmalıktan bıktım artık bayan Brooks. | Open Subtitles | اللعنة، لقد سأمت هذا الرقص الصغير يا آنسة بروكس |
| - Bu baylar bayan Brooks'u temsil ediyor. Onu tutmak için sebebimiz olmadığına göre... | Open Subtitles | هؤلاء السادة يمثّلون الآنسة بروكس ولهذا ليس لدينا سبب لإبقاءها |
| Martin Brooks ve kızının bize meydan okumaya niyetli oldukları ortaya çıktı. | Open Subtitles | يظهر بأن مارتن بروكس وإبنته قرّروا تحدّينا |
| Ben sadece Gary Brook'u çılgın seks ile yerle bir ettiğim ufak masum fantezimi gerçekleştirmek istemiştim. | Open Subtitles | لقد كنت اريد ان احقق ذاك الخيال البريء عندما اقلب "قاري بروكس" من الداخل للخارج مع قليل من الجنس المثير |
| Brookes, Ice Cube'ü biliyormusun? | Open Subtitles | يا بروكس هل تعرف كعب الثلج؟ |
| - Hadi kalk, Jimmy. - Herb, Craig'in yedeği Steve Cannasack'ı oyuna almak durumunda kalacak. | Open Subtitles | قد يضطر (هيرب بروكس) إلى استبدال (كريغ) ببديله (ستيف جناساك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 