"بريئا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• masum
• masumsa
• masumdu
• suçsuz
• Masumsan
• suçsuzdu
• masumcaydı

Ama ben masum olsaydım dinleyecek birini bulana kadar herkese söylerdim.
ولكن إن كنت بريئا لن أخبر الناس حتى يفعل أحدهم ذلك

Özel askeri eğitimleri olduğunu düşünüyoruz, ve şimdi bir vurgun daha yaptılar ve başka bir masum insanı daha öldürdüler, Charlie.
نحن نعتقد بأنه قد تلقوا تدريب عسركي خاص وها هم قد بدؤوا يضربون ثانيةً وقد قتلوا شخصا بريئا آخر يا شرالي

Hiçbir mahkumun suçlu veya masum olduğunu tartışmak için burada değilim.
لست موجودا هنا لأناقش إن كان السجين مذنبا أو بريئا.

masumsa neden onu tanıman konusunda yalan söyledin?
إذا كان بريئا لماذا أنت تكذب حول معرفة لها؟

Baştan beri bildiğim gibi, Junior, masumdu.
جونيور كان بريئا كما كنت أعلم منذ البداية

Altı asırdır ailenin ölümünün intikamını alırken kaç suçsuz öldürdün?
كم بريئا ً قتلت خلال ستة قرون في مهمتك للثأر لعائلتك؟

Kuzu çok masum duruyor ancak ayaklarının altında iki insan var.
الحمل يبدو بريئا, ولكن, يوجد رجلين تحت خفّيه

Biliyor musun, askeri haberalmada masa gerisinde yıllarca görev yapmak sizi tamamıyla masum hale getiriyor.
أتعلم, جلوسك خلف المكاتب لسنوات طويلة فى المخابرات العسكرية, جعل ذكاءك محدودا و بريئا

Dini inançların için seninle tartışamam, ama şunu biliyorum ki, kanunlar masum olduğunu ispatlayacaktır !
أنا لا أستطيع مجادلتك فى خطبك التوراتية و لكن أنا أعرف أن القانون سيجدك بريئا

Astsubay Curtin masum olabilir ama kimin peşinde olduğunu bulamazsak...
الضابط بيتي كورتين ربما يكون بريئا الآن ولكن إن لم نجد من يبحث عنه

Leavenworth'e masum birini tıkmış olmaktan mı korkuyorsun?
خائف من أن تضع رجلا بريئا في ليفنورث واثق؟

Zengin ve masum birinin yoluna çıkmasını bekliyormuş.
إنها فقط تنتظر غنياً بريئا ليتعثر أمامها مباشرة

Altı yüzyılda, ailenin intikamını alırken kaç masum insan öldürdün?
كم بريئا ً قتلت خلال ستة قرون في مهمتك للثأر لعائلتك؟

Geçen gün televizyonda masum bir avcıya saldıran iki geyiği seyrettim.
شاهدت برنامجا ً .. حيث حيواني وعل هاجمت صيادا ً بريئا ً

Suçlu veya masum olduğunun önemi yok.
لن يشكّل الأمر فرقا إن كنت مذنبا أو بريئا

Tamam, güzel, masum ise daha iyi.
أو أنه ليس لديه أي فكرة عما حدث سيكون لطيفا ان كان بريئا

Ben... masum bir adamın on yıl hapiste kalmasına neden oldum.
لقد وضعت رجلا بريئا فى السجن لـ عشر سنوات

Hastalıklı hayal gücün masum bir hareketi aldı ve sapıkça bir şeye çevirdi.
استغرق لديك مريض الخيال إجراء إن كان بريئا جدا، وأنت جعلت منحرفة.

Eğer masumsa, endişelenecek bir şey yok demektir, öyle değil mi?
إذا كان بريئا ، لا يوجد شيء ما يدعو للقلق ، هناك؟

O masumdu ama toplumumuz ona saygı duyduğu için onu içeri aldılar.
كان بريئا , لكنهم أخذوه لأنه كان محترما من قبل شعبي

Çok uzun bir zaman geçti ve sonunda, onun suçlu mu yoksa suçsuz mu olduğuna karar verilecek.
لقد استمرت لوقت طويل و في النهاية سيعلن إن كان مذنبا أو بريئا

Masumsan adil bir şekilde yargılanacaksın. O yüzden ye.
إن كنت بريئا فستقام لك محاكمة عادلة، حتى إلى ذلك الحين، كُل

Jeffrey Hines suçsuzdu Clifford ve onu öldürdün.
جيفري هاينز كان بريئا كليفورد .. وانت قمت بقتله

Çok masumcaydı.
لقد كان أمرا بريئا