"بريداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• e-posta
• posta
• mail
• e-mail
• e-maili

Sabit diskinin gizlenmiş bir bölmesinden gizli bir e-posta adresini yönetiyormuş.
كان يُدير بريداً إلكترونياً سرياً من داخل قسم مخفي بقرصه الصلب.

Kim kimi arıyor? Kim kime e-posta gönderiyor?
من يتصل بمن ؟ ومن يرسل بريداً إلكترونياً إلى من ؟

Bana e-posta atan biri hakkında bir şeyler öğrenmek istesem postanın izini sürebilir miyim?
إن أردت أن أعرف شيئ عن شخص أرسل لي بريداً ، هل أستطيع تعقّب الرسالة ؟

Ayrıca bilgisayara merkezine gidip, sana elektronik posta da göndereceğim.
وسأنزل لمركز الكمبيوتر لأرسل لك بريداً إلكترونياً

Kendi belgelerimi bana geri gönderen bir elektronik posta aldım.
لقد استلمت بريداً به نسخة لواحدة من وثائقي

Yani hiç yatmadığın bir kız sana mail attı ve suçluluk duyduğun için bana söylemek zorunda mı hissettin?
فتاة لم تضاجعها من قبل، أرسلت لك بريداً إلكترونياً و شعرت أنك مذنب جداً لدرجة أنك أردت أن تصارحني؟

Gizlice babamın bilgisayarına girdim ve orasıyla ilgili bir e-mail buldum.
لقد تطفلتُ على حاسوب أبي، ووجدتُ بريداً إلكترونياً للإستفسار عن الأرض.

Ve Callahan' dan bu adama gelen bir e-maili takip ettik.
ولقد تعقّبنا بريداً إلكترونيا من(كالهان) إلي هذا الرجُل

Xander'ın e-posta atıp atmadığına bakıyorum.
أنا علي الانترنت لأبحث وأري لو أن أكساندر أرسل بريداً

Bridgette Crosby'ye e-posta atmışsın.
تقول إنك أرسلت بريداً إلكترونياً إلى بريدجت كروسبي

Transferin teyit edildiğine dair e-posta gönderin.
إرسل لي بريداً ألكترونياً بتأكيد التحويل

Müşterilerine de e-posta olarak yolladık. Ama bu kısım sadece zevk içindi.
كما أرسنا بريداً إلكترونياً لكل عملائك ولكن هذا الجزء فقط للمرح

Hemen şimdi e-posta ile gönder.
ارسلي لي بريداً إليكترونياً حالاً يجب أن أراكِ

e-posta yazıp ineceğim yerin adresini değiştirmiştim.
بطريقة ما أرسلت بريداً إلكترونياً وغيرت مكان الوصول

T-Bone! Yukarıdan gördüm. posta kutumuza bir şeyler bıraktı.
لقد رأيته من الأعلى، لقد وضع بريداً في العلبة

Hayır ama posta değil katilden kalan kanıtları arıyorlardı.
كلاّ، لكنّهم كانوا يبحثون عن أدلّة على جريمة قتلٍ وليس بريداً.

Kocama, ayrılmak istediğimi yazdığım bir mail gönderdim.
كنت سأرسل بريداً إلكترونياً لزوجي لننفصل

Bana sadece bir daha benimle buluşmak istemediğini yazdığı bir mail yolladı.
أرسلت لي بريداً ألكترونياً تقول فيه أنها لا تريد أن تخرج معي بعد الآن

13 derecelik ısı düşüşü sana e-mail gönderdim.
قبل ايام سجل مقياسنا انخفاضاً في الحراره بمقدار 13 درجه سأرسل لك بريداً الكترونياً

Sana konuk listesini e-mail attım:
أرسلت لك بريداً إلكتروني بقائمة المدعوين: