"بسبب أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğumuz için
• çünkü biz

Fakat bu, güçlü sessiz tiplerden olduğumuz için değil.
ولكن ليس هذا فقط بسبب أننا جميعًا، أشخاص صامتون أقوياء،

Daha zeki olduğumuz için kendimizi daha güçlü ve daha iyi evrimleşmiş olarak görürüz.
و أكثر تكيفاً بسبب أننا أذكى و سريعين تقريباً

Neden, şu ana kadar çok iyi arkadaşlar olduğumuz için mi?
لماذا؟ هل بسبب أننا جميعاً مازلنا زملاء حتى الآن؟

Gerçekten mi? Bu tuhaf, çünkü biz onlara her zaman konuşuruz.
هذا غريب بسبب أننا نتحدث إليهم طوال الوقت

Kötü olsa bile güzel bir yorum yazmalıyız çünkü biz iyiyiz.
وحتى لو كان سيئًا علينا أن نكتب تعليقات جيدة بسبب أننا لطيفان.

Şimdi pek çoğunuz şuna inanıyordur, biz yazları güneşe daha yakın olduğumuz için daha sıcak, ve muhtemelen bir elips çizdiniz.
إذا كنتم تعتقدون، كما يعتقد معظمكم، ان الصيف أكثر سخونة من الشتاء بسبب أننا قريبين من الشمس، لابد أن تكونوا قد رسمتم دائرة.

Hayat bu zavallı adamı 50 yıl önce fazla genç olduğu için kötürüm etti ve şimdi de sen fazla yaşlı olduğumuz için bize aynısını yapmak istiyorsun.
الحيـاة أعـاقت ذلك المسكـين منذ50عامـاً... لأنه كان شـاباً صغيراً والآن تريدين ... أن تكرري ذلك بسبب أننا عجوزين.

Her şeye katılılıyor olduğumuz için işimizin daha iyi yapamadığımıza.
-تعترض على ماذا؟ ما نفعله لا يذهب بنا إلامَ هو أفضل بسبب أننا متوافقين طوال الوقت.

Sanki aramızdaki tüm kötü şeyler aile olduğumuz için değişecek gibi söylüyorsun.
كما لو يمكنها أن تغير حقيقة أن كل أمر سيء حصلبيننا.. كان بسبب أننا عائلة!

İki kız olduğumuz için mi?
بسبب أننا فتاتين ؟

Sakın şu an Vatikan'da olduğumuz için göremiyor olmayalım?
أهذا بسبب أننا فوق قَصر "الفاتيكان"؟

Çünkü bizimle uğraşamayacaklarını biliyorlar çünkü biz sana geldik, Dawg.
لكى يعلموا إلا يعبثوا معنا بسبب أننا نأتي أليك يا صاح.

İyi, konuşamayız çünkü biz davada birbirimize
بالواقع ، لا يمكننا ذلك بسبب أننا بجانبين مختلفين

Çünkü... biz insan... oğluyuz.
بسبب. أننا بشر الكائنات

Kaza yaptık çünkü biz arkadaşız.
أنه بسبب أننا صديقات