"بسرعة يا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çabuk ol
• Acele et
• hızla

Gel. Çabuk ol, Dante. Burası düşüncelere dalınacak bir yer değil.
تعالى,بسرعة يا دانتي هذا ليس مكانا للتفكير

Çabuk ol hayatım buradaki inadının bedelini ödemesin.
بسرعة يا عزيزتي قبل أن يدفع أحدهم ثمن عنادكِ

Çabuk ol baba! Yoksa başkası kazanacak.
بسرعة يا أبي، قبل أن يربحه شخص آخر

Acele et Doktor. Tamam tamam. Kıpırdayın!
. بسرعة يا دكتور حسناً ، حسناً ، واصلوا الحركة

Acele et serseri, yoksa delik açarım!
بسرعة يا أحمق , والا سوف أجعل حفرة فى رأسك

Güç hızla azalıyor, Efendim! Şu an kırmızı bölgeye giriyor!
الطاقة تهبط بسرعة يا سيّدي، الآن ندخل إلى المنطقة الحمراء

Çabuk ol evlat! -Balıklarımı kaybetmek istemiyorum.
بسرعة يا فتى لا أريد خسارة أسماكي

Altın nerede söyle bana ve Çabuk ol, köpek.
اخبرني أين الذهب و بسرعة يا كلب

Altın nerede söyle bana, ve Çabuk ol, köpek.
اخبرني أين الذهب و بسرعة يا كلب

Çabuk ol, Tanrım. Kötü cadıyı öldür!
بسرعة يا ربي اقتل الساحرة الشريرة

- Şimdi otur da açayım şunu. - Çabuk ol, baba!
أجلس الآن ودعنى أشغلها بسرعة يا أبي

Mito! Çabuk ol! Geliyorum!
بسرعة يا ميتو مذا?

Çabuk ol Roger, seni izliyorlar.
بسرعة يا "روجر"، قبل ان "يفصلوك".

Çabuk ol Roger, yoksa seni Hamhum yaparlar!
بسرعة يا "روجر"، قبل ان "يفصلوك".

Çabuk ol baba. Durdur şunu.
بسرعة يا أبى، أجعلة يتوقف

Acele et. Kirişler çürümüş. Hemen, onları yak.
هيا بسرعة يا غفور أحرقها كلها , بسرعة

Acele et, Doktor ! Kapıyı destekle !
ـ بسرعة يا طبيب ـ أغلق الباب

Fenton, Acele et.
فينتن بسرعة يا فينتن

Acele et, Jim. Şampanya ısınıyor.
بسرعة يا "جيم"، تدفأ الشمبانيا.

Mesafe 2,000 ve hızla yaklaşıyor, bir numara.
الهدف على مسافة 2000 ميل ويقترب بسرعة يا رقم واحد