"بسيطاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok basit
• kadar basit

Bence hem modern ve yüksek teknoloji hem de Çok basit olmalı.
‏‏أظنه يجب أن يكون حديثاً وعالي التقنية، ‏لكن بسيطاً جداً أيضاً. ‏

Çok basit bir şeydi ama o kadar huzur verirdi ki.
لقد كان أمراً بسيطاً جداً ولكنه جلب علي اطمئناناً كبيراً

Çok basit bir hata yapmıştı. Tüpünü doldururken yanlış valfi çevirmişti. Yüzde 40 olması gerekirken tüpünde yüzde 80 oksijen vardı.
ارتكب خطأً بسيطاً جداً. قام بتشغيل الصمام الخاطئ عندما ملأ الأسطوانة كان لديه 80 بالمئة أكسجين في خزانه في حين يجب أن يكون لديه 40.

O zamanlar Her şey Çok basit miydi
- نعم هل من المعقول ان كل شيء كان بسيطاً جداً

Ne kadar basit olduğunu şimdi gördüm.
أرى الآن كم أن هذا بسيطاً جداً

Böylece Erez ve ben 100den fazla düzensiz fiilin 12 yüzyıl boyunca İngiliz dilindeki kaderini inceledik ve gördüğümüz aslında karmaşık tarihsel değişimin Çok basit bir matematiksel düzen izlediğiydi, kısaca, bir fiil bir diğerinden 100 defa daha sık kullanılırsa düzenlileşmesi de 10 kat yavaş oluyor.
فقمت أنا و إيريز بتتبع أكثر من 100 فعل شاذ عبر 12 قرن من اللغة الإنجليزية، فوجدنا نمطاً رياضياً بسيطاً جداً يعبر عن هذا التغير التاريخي المعقد، إن كان أحد الأفعال يتكرر 100 مرة أكثر من الآخر .فإنه ينتظم أبطأ بـ10 مرات

Tamam, bu Çok basit olacak.
حسناً سيكون هذا بسيطاً جداً

Olayı Çok basit tutalım.
دعنا نَبقيه بسيطاً جداً

- Çok basit olabilirdi.
كان يمكن أن يكون بسيطاً جداً

Bunu Çok basit bir şekilde ifade edeceğim.
سأجعل هذا بسيطاً جداً.

Evet, Çok basit.
نعم, إنه بسيطاً جداً

Çok basit bir şekilde izah edeyim.
دعيني أجعل هذا بسيطاً جداً.

Bu kadar basit.
سيكون هذا بسيطاً جداً