"بسيطه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• basit
• Ufak
• Küçük
• basitti
• basittir
• kısa
• birazcık

En basit cevap şu olabilir hayattasınız çünkü bu soruyu sorabiliyorsunuz.
قد تكون الإجابه بسيطه أنتم أحياء لأنكم تقدرون على سؤال هذا

basit bir kardeşlik ortamı aslında. Kadın karşıtı değiliz yoksa, kesinlikle değiliz.
حسناً , أنها أخويه بسيطه سيدتي نحن لسنا ضد النساء على الاطلاق

Cevaplar basit olmamalı, çünkü beyin basit değil.
و الاجابة لا يجب ان تكون بسيطه ، لأن الدماغ ليس بهذه البساطة

Merak etmeyin millet. Ufak bir sarsıntı. Parti devam ediyor.
لا بأس ، إنها هزة أرضية بسيطه ، الحفل مستمر

Aralarında Küçük farklılıklar var bir insanın el yazısı, on yılda biraz değişebilir.
هناك تناقضات بسيطه, في مدى أن خطه قد يتغير في خلال 10 سنوات

Filmi yapmak için yola çıktığımda faillerin ve mağdurların basit bir hikayesi olacağını umuyordum.
وعندما قررت أن أصنع الفيلم كنت أتوقع أن تكون قصة بسيطه عن الجناة والضحايا

Bu basit gerçeklere dayanarak bariz politik sonuçlara varmamızı engellemek istiyorlar.
إنهم يريدون منعنا من الوصول إلى الإستنتاج السياسى الواضح الذى يرتكز على قواعد بسيطه من الحقائق

Kurallar basit: Bir kez girdiysen, dışarı çıkamazsın.
والقاعدة بسيطه منذ ان تدخل فلن تستطيع الخروج ابدا

Olay basit fakat belki altında daha derin şeyler yatıyordur.
تبدو القضيه بسيطه الان لكن ربما يكون فيها ما هو اعمق من ذلك

Gerçekten çok basit, ve açık Havada tınlayan müzik gibi
انها بسيطه حقا ,وواضحه كالموسيقي في الهواء

Süre sonunda da ödeşmiş olacağız, hepsi bu. Çok basit!
بعد انتهاء المده نكون تساوينا, انها بسيطه

basit yemeğime oturduğumda sizi düşüneceğim Başmüfettiş.
سأفكر فيك يا رئيس المفتشين أثناء تناولى وجبه بسيطه

Ve olayda her zamanki şüphelilerin etrafında dönen basit bir olay olmaktan çıkıp, –
ثم لن تكون قضيه بسيطه تجمع المشتبه بهم المألوفين

Evet Sayın Başkan sizi anlıyorum ama söylemek istediğim şey çok basit efendim.
نعم يا سيدى الرئيس أفهم هذا بأكمله ولكن وجهه نظرى بسيطه للغايه

Kimse de bana bir şey vermez. Bu gerçekten basit. Elinden geleni yapacaksın.
و لا أحد أعطاني شيئاً قط إذاً هذه حقيقة بسيطه

– ve Üç : Bir ailen var. Ve tabii, Ufak tefek beyin ayarlamalarını saymazsak, –
ثالثاً انت رب عائله ولولا زياده بسيطه بالدماغ

Biliyor musunuz, ben küçükken, Ufak şeyler için hep ağlardım.
هل تعلم عندما كنت صغيرة كنت ابكى على اشياء بسيطه وكانت امى تقول لى

Eşim için Küçük bir iyilik yapmak istedim;
أشياء بسيطه وجيده حاولت القيام بها من اجل زوجتي

Daha kısa süre önce, herşey o kadar basitti ki.
ليس منذ مدة بعيده الاشياء كانت بسيطه

Emir zinciri basittir, sorumluluk dağılımı kolaydır, ve karmaşık durumlara az rastlanır.
سلسلة القياده بسيطه وسهلة التعامل بالسؤوليه ومجال بسيط للإرتباك

Sparazza ile kısa bir ilişkinin sonucu olarak Israel doğduğunda Israel'in annesi 19 yaşındaydı.
كانت ام اسرائيل في التاسعه عشر من عمرها و جينها كان عند سابرازا قضيه بسيطه و الذي كان من نتائجها العرضيه اسرائيل

Yani asperger sendromundan muzdarip değilse ve birazcık anlayışı, insanlığı ya da az da olsa duyguları olan biri şu an en son ihtiyacım olan şeyin telefonda patronluk taslayarak bana balıklar konusunda yeni bilgiler iletmek için işe gelmemi istemek olduğunu bilirdi.
اذاً, بالواقع, اي شخص لديه ذرة فهم او انسانية, او مشاعر بسيطه, من, بصراحه, الذي لم يكن يعاني من طيف التوحد يوماً