| Sihirbazlar'ın ve Canavarlar'ın dünyasında olmayı güçlü bir fatih gibi oraya hükmetmeyi orclara ve dev canavarlara, kılıcımla saldırmayı ne çok isterdim. | Open Subtitles | كم أتمنى أن أتمكن بالعيش في عالم السحرة ووحوش الحرب أحكم الأرض كفاتح عظيم أضرب الغول والأورك على حد سواء بسيفي البتار |
| İyi dinle, bir daha emirlerime uymazsan kılıcımla kelleni uçururum! | Open Subtitles | واسمعني جيداً، إذا تمردت على أمر مباشر مرة أخرى فسأقطع رأسك بسيفي هل هذا مفهوم؟ |
| kılıcımla oynamak istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | إعتقدت بأنّك قلت بأنّك أردت اللعب بسيفي. |
| Sadece kılıcımı tutup tüm işi benim yerime senin yapmanı sağlayabilirim. | Open Subtitles | أستطيع فقط الإمساك بسيفي وأجعلك تفعل العمل لأجلي |
| Hemşire ver onu bana. kılıcım onun icabına bakar. | Open Subtitles | اعطيني إياه أيتها المرضعة لأقتله سريعًا بسيفي |
| Çok daha iyi, şimdi kılıcımın tadına bak bakalım. | Open Subtitles | هذا أفضل بكثير, وساجعلك تشعر الآن بسيفي. |
| kılıcımla bu kümes canavarlarını öldürdüm, bağırsaklarını denize döktüm. | Open Subtitles | قطعت لحم تلك المخلوقات بسيفي ملقي بهم في البحر |
| O iğrenç yaratıkları kılıcımla kesip biçtim... ... ve bağırsaklarını denize döktüm. | Open Subtitles | قطعت لحم تلك المخلوقات بسيفي أنثر أحشائهم في البحر |
| Karşısındakine silah çeken kim olursa olsun kılıcımla ölecek! | Open Subtitles | أية رجل سيرفع السيف تجاه آخر سيموت بسيفي أنا |
| O yüzden eğer kılıcımla sana dokunursam o zaman sen de "tuş" dersin. | Open Subtitles | لذا إن تمكنت من لمسك بسيفي عندها ستقولين توشيه |
| Benim ordum seni yenecek. Ve kılıcımla değerli gemilerinizi ele geçireceğim ve Yunan özgürlüğünüzü alacağım. | Open Subtitles | تعداد جيشي سيهزمكم، وسأسلب قواربكم النفيسة بسيفي. |
| Aslına bakarsan kılıcımla ölmek senin hak etmediğin bir şeref. | Open Subtitles | بصراحة , الموت بسيفي هو شرف لا تستحقينه. |
| Canavarı kılıcımla öldürdüm... ... ve sonra onu kalbine sapladım. | Open Subtitles | قتلت الوحش بسيفي وغرسته إلى داخل قلبه |
| 3 tanesi o gün kılıcımla öldü. | Open Subtitles | مات ثلاثة رغم ذلك بسيفي ذلك اليوم |
| Pekala, ozaman ben de Sarmaşığını Yakutlu kılıcımla kesiyorum. | Open Subtitles | حسنا, سأقطع نباتاتك بسيفي الياقوتي |
| Sonra da kılıcımı saplayacağım. | Open Subtitles | مُباشرةً قبل أن أحزّ عنقه بسيفي |
| Sadece kılıcımı tutup tüm işi benim yerime senin yapmanı sağlayabilirim. | Open Subtitles | يكفيني الإمساك بسيفي لإتعابك |
| Sana kılıcımı saplarsam, acısını hissedersin. | Open Subtitles | عندما أطعنكِ بسيفي و تشعرين به... |
| "Söyle ki, ben de büyük kılıcım ile.. onu kesebileyim." | Open Subtitles | اخبرني وسوف اسلخه بسيفي الكبير |
| Tanıdığım ve kılıcım tarafından öldürülen düşmanlarım. | Open Subtitles | الذين أعرفهم والأعداء الذين قتلوا بسيفي |
| kılıcımın üzerine yemin ederdim ama bir kılıcım yok. | Open Subtitles | لكنتُ سأتعهّد بسيفي لكِ، ولكنّي... لاأملكُسيفًافيالحقيقة. |
| Ben bu dünyada yalnızca kılıcıma güvenirim. | Open Subtitles | (أنا (راينوسوكي تسوكو لا أَثِقُ إلا بسيفي في هذا العَالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 