| Senin hakkında yanılmışım dostum. Sen hıyarın teki değilmişsin. | Open Subtitles | اسمع , لقد كنتُ مخطئاً بشأنك , يا صاح أنت لست وغداً |
| İşte bu yüzden Senin hakkında bir yığın şey söyleyebilirim sığır çobanı. | Open Subtitles | هذا عكس ما أستطيع قوله بشأنك يا راعي البقر |
| Belki Senin hakkında yanıldım Nigel. | Open Subtitles | ربما كنت مخطئا بشأنك يا نايجل |
| -Hayır, tamamen seninle ilgili. Ve sen bunu biliyorsun. | Open Subtitles | -لا، إنّه بشأنك يا رجل، كليّةً، وتعرف ذلك |
| seninle ilgili endişem yok, miniğim. | Open Subtitles | لست قلقاً بشأنك يا فتاة |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAc'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| Senin hakkında yanılmışım, Scofield. PUGNAC'ların burada. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئاً بشأنك يا (سكوفيلد) ها هو ال (بجناك) |
| Senin hakkında yanılmışız adamım. | Open Subtitles | يبدو اننا أخطأنا بشأنك يا صاح |
| Omar Senin hakkında endişeliyim... | Open Subtitles | انا قلق بشأنك يا عمر |
| Senin hakkında bir rüya gördüm Nathan. Hayatın için mücadele ettiğini gördüm. | Open Subtitles | وصادفني حلم بشأنك يا (ناثان) ، رأيتك تقاتللأجلحياتك، |
| Thor, Senin hakkında yanılmış, Sif. Valkürlere yakışacaksın. | Open Subtitles | (ثـور) كان مخطئاً بشأنك يا (سيف)، سوف تكونين جيّدة مع الفالكير. |
| Senin hakkında yanılmışım, adamım! | Open Subtitles | كنتُ مخطئة بشأنك يا رفيق |
| Senin hakkında yanılmamışım, Dexter. İyi misin? | Open Subtitles | كنتُ محقّة بشأنك يا (ديكستر) أأنت بخير؟ |
| Lex Senin hakkında haklıymış Clark. Senin içinde hiç kötülük yok. | Open Subtitles | كان (ليكس) محقاً بشأنك يا (كلارك). |
| Biliyorsun, Senin hakkında doğruyu söylüyor, Chili. | Open Subtitles | تعلم، إنها محقة بشأنك يا (تشيلي) |
| Senin hakkında endişeleniyorum, Juicy. | Open Subtitles | أنا قلق نوعا ما بشأنك (يا (جوسي |
| Endişelendiğim konu seninle ilgili değil, Junior. | Open Subtitles | أنا لست قلقا بشأنك يا جونيور |
| Her şey seninle ilgili değil, sonsuz egolu adam! | Open Subtitles | أنه ليس كل شيء بشأنك يا رجل |
| Bu seninle ilgili değil Ben. | Open Subtitles | ماذا يفترض أن يشعرني ذلك؟ (هذا ليس بشأنك يا (بين |
| Evet, tamamen seninle ilgili, Foreman. | Open Subtitles | -نعم، إنه بشأنك يا (فورمان ) |
| Evet, tamamen seninle ilgili, Foreman. | Open Subtitles | -نعم، إنه بشأنك يا (فورمان ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 