"بشأنه هو" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey

Sizin umurunuzda olan tek şey programınız ve alacağınız kaynak ödentileri!
كل ما تهتمون بشأنه هو برامجكم اللعينة و درجاتكم و حالتكم

ama hala... düşünebildiğim tek şey içki içmeyi ne kadar istediğim.
وسأظل كل ما يمكني التفكير بشأنه هو كم اريد ان اشرب؟

Dikkat edeceğin tek şey bir daha göz önünde olmamak.
الشيء الوحيد الذي يجب أن تقلق بشأنه هو أن تختفي

Dinle. Endişelenmen gereken tek şey, sağ eli. Tamam mı?
انصتي، كل ما عليك القلق بشأنه هو يده اليمنى، اتفقنا؟

Benim için tek önemli şey dostluktu. Onu da bozdum.
القانون الوحيد الذي اهتممت بشأنه هو الصداقة ولكن يبدو أنني خرقت هذا القانون أيضا

Düşünmeniz gereken tek şey alacağınız yeni elbiseler.
كل ما عليكِ القلق بشأنه هو شراء دولاب ملابس جديدة.

Endişelenmemiz gereken son şey adalet sistemi.
آخر شيء يجب أن نقلق بشأنه هو النظام القانوني

Korkman gereken tek şey onun boynunu kıracak olmam.
الشيئ الوحيد الذي تحتاج للقلق بشأنه هو قيامي بجز عنقه

Umurumda olan en son şey senin ne düşündüğün.
لكن أخر شىء ممكن أهتم بشأنه هو عن ماذا تفكــر

Bak, düşünmen gereken tek şey o parayı bana nasıl bulacağın.
أنظر، كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو كيف ستحصل لي على ذلك المال

Aslında, ben biraz onun hakkında endişeleniyorum, hava karanlık, soğuk, etrafta pornografik bir şey yok.
في الحقيقة، أَنا نوعُ قلق بشأنه: هو مُظلمُ، هو باردُ، ليس هناك خلاعة أي مكان.

Merak ettiğim şey ise neden Dışişleri Bakanlığınızın buraya sorunu anladığını sanan birisini gönderdiği.
لذا، ما كنت أتسائل بشأنه هو لماذا ترسل وزارة الخارجية إلى هنا شخصاً يعتقد أنه يفهم المشكلة

Senin endişelenmen gereken tek şey kasayı açmak.
كل ما عليك أن تقلق بشأنه هو حل رموز الخزنة حسنا.

Bebeğim, beni tek endişelendiren şey, bir kızımız daha olması.
حبيبتي, الأمر الوحيد الذي أنا قلقٌ بشأنه, هو ولادتكِ ببنت أخرى

Ama komunizm gittiğinden beri paradan başka şey düşünmüyorsunuz.
لكن الآن بما أن الشيوعية إختفت،كل ما تفكرون بشأنه هو المال

Endişelenmen gereken son şey bana bir şeyler öğretmek olmalı.
آخر ما أقلق بشأنه هو تعليمي لعاداتي القديمة

Endişe etmemem gereken bir şey varsa, o da Ian'ın başka kadınlara bakması.
شيء وحيد لايستحق أن أقلق بشأنه هو أن أيان ينظر لمرأه غيري.

Beni rahatsız eden lanet bir yalancı, pislik bir ibne olması kendini savunmak için hiçbir şey yapmamış olmasıydı.
ما أبالي بشأنه هو أنه كان كاذبا لعينا ورخيصا ولم يتمكن من الدفاع عن نفسه

Bak, yalnız kalmak için buralara geldim ve sana rastladım ama senin yaptığın ilk şey lsats sınavı hakkında konuşmak.
لقد جئت هنا حتى أكون بمفردي وألقاك بطريقي، وأول شيء تريد أن تتحدث بشأنه هو إختبار القبول