| Yemek için özür dilerim. Hep yakarım böyle. | Open Subtitles | أننى أسفه بشأن العشاء أننى أميل ألى أحراق الأشياء |
| Yemek için kusura bakma. Bu akşam sadece sandviç var. | Open Subtitles | آسفة بشأن العشاء أعتقد أننا سنتناول السندويشات وحسب الليلة |
| Yemek için endişen olmasın. Sana herşeyden biraz ayırırım. | Open Subtitles | لا تقلق بشأن العشاء سوف اترك لك القليل لما بعد |
| Aşçıya söyle, Akşam yemeği için üzgünüm. | Open Subtitles | اخبر الطباخة اننى اسفة بشأن العشاء حاضر يا سيدتى |
| Akşam yemeği için çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن العشاء |
| Şunu söylemek isterim ki ben Yemek için çok heyecanlıyım. | Open Subtitles | اردت فقط القول أني في غاية الحماس بشأن العشاء |
| Ayrıca, detaya girmeyeceğim, Yemek için de özür dilerim. | Open Subtitles | أعتذر بشأن العشاء من دون التطرق إلى التفاصيل |
| Yemek için üzgünüm. | Open Subtitles | آسفة بشأن العشاء |
| Yemek için tekrar özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف مُجدداً بشأن العشاء |
| Yemek için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن العشاء |
| Yemek için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن العشاء |
| Yemek için üzgünüm. | Open Subtitles | متأسف بشأن العشاء |
| Yemek için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن العشاء |
| Selam, Akşam yemeği için aramıştım. | Open Subtitles | مرحبًا، كنت أتصل بشأن العشاء |
| Akşam yemeği için üzüldüm. | Open Subtitles | أنا آسفة بشأن العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 