عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشأن شيءٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
şey hakkında
| Yani neden böyle bir şey hakkında yalan söylesin ki? | Open Subtitles | حقاً؟ أقصد, لماذا يكذب بشأن شيءٍ كهذا؟ |
| Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | أردت فقط أن أتحدّث معك بشأن شيءٍ ما |
| - Bir şey hakkında fikrimi değiştirdim ama. | Open Subtitles | على الرغم من أنّني غيرت رأيي بشأن شيءٍ واحد -ما هو؟ |
| Sophie, bir şey hakkında böyle sevindiğini görmek güzel. | Open Subtitles | -صــوفي)، لطيفٌ رؤيتك متحمّسةً بشأن شيءٍ ما) . |