"بشأن شيءٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• şey hakkında

Yani neden böyle bir şey hakkında yalan söylesin ki?
حقاً؟ أقصد, لماذا يكذب بشأن شيءٍ كهذا؟

Seninle bir şey hakkında konuşmak istiyorum.
أردت فقط أن أتحدّث معك بشأن شيءٍ ما

- Bir şey hakkında fikrimi değiştirdim ama.
على الرغم من أنّني غيرت رأيي بشأن شيءٍ واحد -ما هو؟

Sophie, bir şey hakkında böyle sevindiğini görmek güzel.
-صــوفي)، لطيفٌ رؤيتك متحمّسةً بشأن شيءٍ ما) .