عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بشأن فتاة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kız hakkında
| Dünyanın öteki ucundaki bir kız hakkında | Open Subtitles | إنه بشأن فتاة من الجانب الآخر من العالم |
| Çöldeki Asyalı bir kız hakkında. | Open Subtitles | كان بشأن فتاة آسيوية تائهة في الصحراء. |
| Bir kız hakkında | Open Subtitles | إنّه بشأن فتاة. |
| Paris'e gidip harikulade ve cesur bir adamla tanışan bir kız hakkında. | Open Subtitles | بشأن فتاة قدمت إلى (باريس) والتقت رجلاً رجل عظيم جداً وشجاع إنها جيدة |
| Tamam, evet, bir kız hakkında. ve, uh, dobra, | Open Subtitles | ...نعم , انه بشأن فتاة |