| Her şey hakkında içindeki sesin söylediklerini düşün. | Open Subtitles | وتفكري بالأمر بشكل جدي وما الذي يقوله حدسك بشأن كل شيء ؟ |
| Bak, biliyorum konuşamazsın... ama sen Her şey hakkında haklıydın. | Open Subtitles | إسمعي، أعلم أنك لا تستطيعين التحدث، ولكنك كنت محقة بشأن كل شيء. |
| Her konuda yalan söylemiş... şimdi de sözüne inanılmasını isteyen bir adam. | Open Subtitles | الرجل الذي كذب بشأن كل شيء ويريد الآن أن تؤخذ كلمته بصدق |
| Hayır, tek bir nedenle rüşvet almıyorsun çünkü bu şekilde, Her konuda namussuzluğa hakkın olacağını sanıyorsun ve bu, kimsenin umursamadığı rüşvet almaktan daha kötü! | Open Subtitles | لا، أنت لا تأخذ المال لسبب واحد لتشتري كونك غير شريفاً بشأن كل شيء آخر وهذا أسوأ من أخذ المال الذي لا يكترث أحد به |
| Bu sene benim için yaptığınız her şey için teşekkür etmek istedim. | Open Subtitles | أردت شكرك بشأن كل شيء قمت به معي طوال هذه السنة. |
| Her şeye müsamaha ederim. her şey için endişeleniyorum. | Open Subtitles | أنا تحملتُ كل شيء , أنا أقلقُ بشأن كل شيء |
| Palos Hills'e geldiğinden beri Her şey hakkında yalan söyledin. | Open Subtitles | لقد كذبتي بشأن كل شيء منذ اليوم الذي حضرتي فيه إلى مدرستنا. |
| Siz salaklar Her şey hakkında daha fazla yanılamazdınız. | Open Subtitles | أيها الأغبياء ما زلتم لا تفهمون الامر بشأن كل شيء |
| - Fakat ya diğer Her şey hakkında yanılıyorsan? | Open Subtitles | لكن ماذا لو كنت مخطئاً بشأن كل شيء آخر ؟ |
| Her şey hakkında yalan söyleyen bir adam inanmak zor. | Open Subtitles | اترى، من الصعب ان تصدق فتى عندما يكون هو يكذب بشأن كل شيء آخر |
| Her şey hakkında. Beni aslında heyecanlandırmıyorsun. | Open Subtitles | بشأن كل شيء أنت لا تفاتحني حقاً |
| Hislerimiz hakkında dürüstleştikçe Her şey hakkında daha dürüst olmaya başladık. | Open Subtitles | ... و كلما كنا أكثر صراحة بشأن مشاعرنا كلما أصبحنا صريحان بشأن كل شيء |
| Giles, Her konuda haklıydın. Yetişkin gibi davranmamın zamanı gelmişti. | Open Subtitles | جايلز , لقد كنت محقاً بشأن كل شيء لقد حان الوقت , لقد كنت راشدة |
| Her konuda haklıydın. Seni daha iyi bir yere götürmeliydim. | Open Subtitles | لقد كنتِ محقة بشأن كل شيء كان يتوجب على أن آخذكِ إلى مكان أفضل |
| Her konuda yanıldığın kompleksin adı neydi? | Open Subtitles | ما إسم تلك العقده عندما تكون مخطئاً بشأن كل شيء ؟ |
| Mutluluğu bulaşıcıydı, meraklı ve Her konuda heyecanlıydı. | Open Subtitles | لقد كانت مُعدية، مهتاجة ومتحمّسة بشأن كل شيء. |
| Violet, alınma ama Her konuda Her şeyi bildiğini düşünüyorsun. | Open Subtitles | من دون إهانة لكِ . فايلوت تعتقدين انكِ محقة بشأن كل شيء |
| Jock bahsetti mi emin değilim ama her şey için çok, çok özür dilerim. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كان جوك .. قد ذكر الأمر , لكني آسف جدا جدا , بشأن كل شيء |
| Ama şu an her şey için bunalmış ve endişeli hissediyorum kendimi. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي، كل ماأشعر به أنني مغلوبة... وقلقة. بشأن كل شيء ... |
| Evet, her şey için çok üzgünüm. | Open Subtitles | نعم، اشعر بشعور سيء بشأن كل شيء |
| Sandy Her şeyi biliyor gözüküyor. Şimdi, onun Avrupa'da ne yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | ساندي يبدو انها تعرف بشأن كل شيء الان انا اعرف ما الذي تفعله في اوروبا |
| Herşey hakkında yalan söylüyor. | Open Subtitles | انها تكذب بشأن كل شيء |
| Diğer tüm konularda haklı olduğum gibi. | Open Subtitles | مثلما كنت محقًا بشأن كل شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 