| olanlar için üzgün olduğunu söyledi, ama söylediği tek bu değildi. | Open Subtitles | لقد إعتذر بشأن ما حدث,و قال أنه أمر عابر |
| olanlar için çok üzgünüm ama senin kişiliğine bir saldırı değildi. Sadece bir hataydı. | Open Subtitles | آسفة بشأن ما حدث لكن لم يكن هجوماً شخصياً عليكِ |
| Geçen sefer olanlar için çok üzgünüm, seni davet ettiğim için. | Open Subtitles | آسف جداً بشأن ما حدث مؤخراً أن أطلب منك الخروج بهذه الطريقة |
| olanlar hakkında kendimi suçlu hissediyorum ama onu terk ettiğime pişman değilim. | Open Subtitles | وأنا أشعر بالذنب بشأن ما حدث لكني لم أندم عن تركي لها |
| Ancak, doyumsuz bir sohbet yapmak istemiyorum 15 yıl önce olanlarla ilgili | Open Subtitles | لكن لا أبحث عن محادثة عميقة بشأن ما حدث قبل 15 سنة |
| Geçen sefer olanlar için çok üzgünüm, seni davet ettiğim için. | Open Subtitles | يارجل آسف جداً بشأن ما حدث مؤخراً أن أطلب منك الخروج بهذه الطريقة |
| Sahilde olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث على الشاطئ أنتِ محقة تماماً |
| Sabah olanlar için üzgünüm. | Open Subtitles | اسمعي, لقد أردت الإعتذار بشأن ما حدث سابقاً اليوم |
| Sabah olanlar için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | اسمعي، لقد أردت الإعتذار بشأن ما حدث سابقاً اليوم |
| olanlar için üzgünüm. Sana yaptığım şey için de. Her şey için. | Open Subtitles | آسف بشأن ما حدث وبشأن ما فعلته بك، وكل شيء |
| Aramızda olanlar için, bitiş şekli için... | Open Subtitles | بشأن ما حدث بيننا، ما أقصده، كيف إنتهت علاقتنا. |
| Bugün ofisimde olanlar hakkında senin erginliğine güvenebileceğimden eminim. | Open Subtitles | أنا مُتأكد بأني أستطيع الوثوق بتقديرك بشأن ما حدث في مكتبي اليوم |
| Onun hakkında değil fakat, ona olanlar hakkında. | Open Subtitles | حسناً،ليس كثيراً جداً بشأنها، ولكن بشأن ما حدث لها. |
| Konuşmamız gerekiyor. Cidden, hafta sonu olanlar hakkında. | Open Subtitles | مهلاً، إننا بحاجة للتحدث بجدية، بشأن ما حدث في الأدغال. |
| Geçen hafta olanlarla ilgili konusmak istermisin? | Open Subtitles | أترغبين بالحديث بشأن ما حدث في الأسبوع الماضي؟ |
| Dün olanları uzun uzun düşündüm. | Open Subtitles | انا فقط كنت أفكر كثيراً بشأن ما حدث الأمس. |
| Dün akşam ne olduğuna dair, düzgün cevaplar arıyorum. | Open Subtitles | أحاول الحصول على إجابة واضحة . بشأن ما حدث ليلة أمس |
| Bunun için çok özür dileriz. | Open Subtitles | نحن آسفان بشأن ما حدث. نحن بغاية الأسف. |
| Tamam, sadece meselenin ne olduğunu netleştirmek istedim. | Open Subtitles | حسنا , أردت فقط أن نكون واضحين بشأن ما حدث هنا |
| Bak, Kemikler Şehri'nde olanlar konusunda dürüst olmalıyım. | Open Subtitles | استمعي، انا بحاجة الى ان اكون واضح بشأن ما حدث في مدينة عظام |
| O gün kadınlarıma ne olduğu hakkında neden konuşmadın? | Open Subtitles | لمَ لمّ تتحدث بشأن ما حدث لزوجتي و أبنتي بذلك اليوم؟ |
| Konser salonunda olanlara bozulduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | هذا يجعلني أفكر بإنك ما زلتِ غاضبة بشأن ما حدث في القاعة |
| Bak, olanlar yüzünden berbat hissediyorum.. | Open Subtitles | أنجيلا أشعر بالأسى بشأن ما حدث |
| Bak, olanlardan dolayı üzgün olduğunu biliyorum... ama hemen tekrar gençlik formülü üzerinde çalışmaya başlayabiliriz-- | Open Subtitles | انظر , أنا أعرف أنك مستاء بشأن ما حدث ولكننا نستطيع العودة للعمل على صيغة الشباب |
| Oğlunuzun başına gelenlerden dolayı çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية بشأن ما حدث لأخيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 