| Bunun yanında Suriyeli gaddar diktatör Beşşar Esad'ın dostlarının da offshore şirketleri olduğu haberleri var. | TED | ولدينا أيضا أخبار أن حليفاً للديكتاتور المتوحش السوري بشار الأسد لديه أيضاً شركات وأموال في الخارج. |
| Bununla, aşırı komik olan peltekliğiyle dalga geçtikleri için kendi insanlarına gaz atan Suriyeli diktatör Beşşar Esad'dan bahsetmiyorum. | Open Subtitles | الآن لا أشير إلى رئيس سوريا , (بشار الأسد) من أشعل أبناء بلدته بالغاز لأنه بدأوا يستمتعون من لغثته المضحكة للغاية. |
| Beşşar Esad'ı koltuğundan etme planı olmadığını bana söylemiştin. | Open Subtitles | قد أكدت لي أنه لا توجد مؤامرة للإطاحة بـ(بشار الأسد) |
| Hadi ve Bashar ile başlayıp Assad ile bitti diyelim... | Open Subtitles | "لنقل فقط أنه يبدأ بـ"بشار "وينتهي بـ"الأسد |
| Benim adım İsmail Yusuf Bashar. | Open Subtitles | اسماعيل يوسف بشار. |
| Suriye diktatörü Beşar Esad'a sorun, Sizi temin ederim ki Facebook sayfası katılımın gücünü içermemektedir. | TED | فقط اسأل الديكتاتور السوري بشار الأسد، أؤكد لكم أن صفحته على الفيسبوك لم تتحصل على القوة من المشاركة. |
| Onlar güçlendikçe Beşşar önceki gibi göze kötü görünmeyecektir. | Open Subtitles | بمجرد أن يزدادوا قوة فلن يبدو (بشار) شريرا جدا |
| Beşşar Esad'dan kurtulma fikri kendi içinde kötü bir fikir değil. | Open Subtitles | (التخلص من (بشار الأسد ليس فكرة سيئة بحدّ ذاتها |
| Hükümetteki bakanların yarısı Beşşar'ın ailesinden. | Open Subtitles | نصف أعضاء الحكومة هم من عائلة (بشار) |
| Beşşar'ın da rüşvet verecek parası var. | Open Subtitles | (بشار) لديه أيضا أموال ليرشو |
| Benim adım İsmail Yusuf Bashar. O yalan söylüyor. | Open Subtitles | أنا اسماعيل يوسف بشار هو يكذب |
| Ben Vakeel Bashar Pakistan'ın demokratik olarak seçilmiş Başbakanıyım. | Open Subtitles | أنا (ڨاكيل بشار) المنتخب ديمقراطياً كرئيس وزراء (باكستان) |
| - İsmail Yusuf Bashar. | Open Subtitles | - اسماعيل يوسف بشار. |
| Sanırım Vakeel Bashar'ın sonuydu. | Open Subtitles | على ما أظن أنها نهاية (ڨاكيل بشار) |
| Bashar? | Open Subtitles | (بشار)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 