| Bu akşam eşlik edeceğimiz bayanlardan biri, Lois Huber son dört sezondur bana Palm Beach'teki evinde oda veriyor. | Open Subtitles | واحدة من النساء الذي سنرافقهم هذا المساء,لوس هبر اعطتني غرفة في منزلها بشاطئ النخيل |
| Ve Huntington Beach'deki bir barda çalışan böyle birini tanıyorum. | Open Subtitles | و اعرف واحدا يعمل في حانة بشاطئ هنتنغتون |
| - İyi, ne olsun. Bu Ercan Abi'nin Plajı bağlayıver bakalım bana. | Open Subtitles | أنا بخير كما أعتقد، ممكن أن توصليني بشاطئ إيرجان لو سمحت؟ |
| Bu 1916'da Jersey Plajı'nda da olmuştu. | Open Subtitles | حَدثَ قبل ذلك، بشاطئ جيرزي، سنة 1916. |
| Bradley'nin birkaç eşyası ve intihar notu, Gilmer Sahili'nde bulunmuş. | Open Subtitles | وجدوا بعضا من ملابس برادلي ومذكرة إنتحار جانب الصخور بشاطئ جلمر |
| Trevor'ın kiralık arabasına APB koydurmuştum. Kailua Plajında park edilmiş hâldeymiş. | Open Subtitles | نقاط التفتيش وجدت سيّارة (تريفور) المستأجرة، لقد وجدوها للتوّ تركن بشاطئ "كالاوا" |
| Evet, ama o gece kredi kartını Virginia Beach'te kullanmış. | Open Subtitles | أجل، حسناً، لديه دفع حساب بواسطة بطاقته الإئتمانية بشاطئ "فرجينيا" تلك الليلة |
| İkiniz Virginia Beach'te birbirinizin ayaklarını şampanya ile yıkıyormuşsunuz. | Open Subtitles | أنت و الأرملة تلعقون الشامبانيا عن أصابع أقدام بعضكم البعض بشاطئ "فرجينيا" |
| Hiç bilmiyorum. Kasabayı en kısa zamanda terk ettim. Şu an Newport Beach'te yaşıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً عنها، لقد غادرتُ هذه البلدة حالما سنحت لي الفرصة وأسكن حالياً بشاطئ "نيوبورت" |
| Luke Andromeda adında bir yatta. Konuştuğumuzda Chesapeake Beach'ten geçiyordu. | Open Subtitles | (لوك) في يختٍ يُدعى (أندروميدا)، ويمرّ بشاطئ (تشِسبيك) بينما نتحدّث. |
| - Şimdi Redondo Beach'deki yarışmaya katılmaya hak kazandı. | Open Subtitles | الآن لديها مكان في المسابقة الرسمية بشاطئ (ريدوندو)! |
| Venice Beach'e ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بشاطئ البندقية ؟ |
| Annem, zamanının çoğunu Virginia Plajı'nda Pete ile geçiriyor. | Open Subtitles | تقضي والدتي معظم وقتها بشاطئ "فيرجينيا" (برفقة( بيت. |
| On yaşında bir çocuk, Zuma Plajı'ndaki bir subatana sıkışmış. Gidelim. | Open Subtitles | هُناك صبيّ في العاشرة من عُمره عالق في بالوعة بشاطئ (زوما)، دعونا نذهب. |
| Ekranlarınızda Walter O'Brien'in Zuma Plajı'nda subatanda mahsur kalan bir çocuğu kurtardığı, etkileyici kamera görüntülerini izliyorsunuz. | Open Subtitles | "هذه هي اللقطات المُثيرة لـ(والتر أوبراين) وهُو ينقذ حياة صبيّ علق في بالوعة بشاطئ (زوما)." |
| Sağınızda, biraz aşağıda Waikiki Sahili'nin en ünlü manzarası var. | Open Subtitles | على اليمين أيضاً، انظروا (لأحد أشهر المعالم بشاطئ (وايكيكي |
| Bana Rosarito Sahili'ni hatırlatıyor. | Open Subtitles | "أنت تذكّرني بشاطئ روزريتو" |
| Virginia Sahili'nde arkadaşlarımın kafalarının patladığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت أدمغة رفاقي تتطاير بشاطئ (فرجينيا) |
| Gazete dağıttı, manavda çalıştı, yazları Jones Plajında cankurtaranlık yaptı. | Open Subtitles | توزيع الصحف، متجر للبقالة، في الصيف كان حارس إنقاذ بشاطئ (جونز). |
| Cesedi Gin Plajında bulunmuş. | Open Subtitles | حصلو جثته بشاطئ جين |
| Cadiz'deki La Victoria Plajında bira içmeyi. | Open Subtitles | جعة شربتها... بشاطئ (فكتوريا)، في (قادس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 