"بشريّاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İnsan

Hatta, insan olmanın ne anlama geldiğini söyleyebilirsiniz.
قد نستطيع القول أنّه معنى أن تكون بشريّاً.

Ben de bir keresinde kakamda insan kemiği bulmuştum.
وجدتُ عموداً فقريّاً بشريّاً في برازي ذات مرّة.

Öyle olsa insan gibi olurdum değil mi Elena?
ومن شأن ذلك أن يكون بشريّاً بالنسبة لي، صحيح؟

Bu salak ve bunun salak arkadaşları insan fırlatan bir mancınık yapmışlar.
بنى الأحمق وأصدقاؤه الحمقى مقلاعاً بشريّاً

Çok aptalca şeyler yapmış bir insan evladı, belki şeytanca ama içinde bir parça iyilik olan biri.
بشريّاً إرتكب كثير من الأشياء الغبية، ربما حتى شريرة ولكن كان يحتوي على ذرّة من الصلاح في داخله

Nasıl insan olabiliyorsunuz?
كيف يمكن لدمك أن يكون بشريّاً ؟

İnsan etine son dokunuşumdan beri çok uzun zaman geçmiş.
مرّ وقتٌ طويل مُنذ لمستُ لحماً بشريّاً.

İnsan kanı bile değil. İnek kanı bu.
ليس دماً بشريّاً حتّى، إنّه دم بقر"

Freebo'nun kanı değil. İnsan kanı bile değil. Sığır cinsi.
"ليس دم (فريبو)، ليس دماً بشريّاً حتّى، إنّه دم ماشية، دم بقر"

- Oğlu, Tyler'ı da etkiledi. - Ayrıca festivalde amcası Mason festival çalışanıyla tartışırken insan dışı bir davranış sergiledi.
و أثناء كرنفال المدرسة ، أبدى عمّه (ماسون) سلوكاً غير بشريّاً حينما تشاجر مع أحدّ عاملين الكرنفال.

Ve ben insan değilim.
ولكنّي لستُ بشريّاً

Ben insan değilim!
ولكنّي لستُ بشريّاً

- Anlamı, Gofret üstünde testlerini yapmalısın biraz insan eti yemiş mi bulmalısın.
(ممّا يعني أنّك أجريت فحصك على (وافلز ولاحظت أنّها أكلت لحماً بشريّاً

İnsan beyni gibi değil.
أو ليس بشريّاً تماماً.

İçinde bir insan kalbi vardı.
-كان يحوي قلباً بشريّاً .