"بشعرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Saçına
• Saçlarını
• saçlarıyla
• saçıyla
• saçları
• saçı
• saçlı
• saçlarına
• saçını
• Saçındaki

- Harikaydı. - Kaltağın Saçına ciklet yapıştı.
هذه العاهرة المتوتّرة لديها لبانه ملتصقه بشعرها.

Saçlarını öyle yaptığı bölüme bayılıyorum. Biliyorum.
أنا أحب هذا الجزء عندما تفعل هذه الحركة بشعرها

Mecdelli Meryem İsa'nın ayaklarını yıkamış ve kendi saçlarıyla kurulamıştı.
ماري مغدالين غسلت قدمي المسيح و نشفتهما بشعرها

Göbek bağlarını bir çomakla kesiyor ve bebeklerin göbeğini kendi saçıyla bağlıyor.
وقطعت الحبل السري بعصاة خشبية وربطت سرتيهم بشعرها

Ne olduğunu göremiyorum çünkü saçları onu gizliyor.
لا استطيع ان ارى ما هو لانها تغطيه بشعرها

Bu koşullarda, altın saçı, sesi ve davranışıyla Carlotta Adams,
وفى ظل هذه الظروف, قامت شارلوتا ادامز , بشعرها الذهبى, بتقليد صوتها, وطريقة تصرفاتها

O beyaz saçlı, tatlı, yaşlı bayan mı?
الممرضة؟ أتقصد تلك الطيبة ، العجوز بشعرها الرمادي؟

Dağınıkken saçlarına bayılıyorum.
أنا معجبة حقاً بشعرها عندما يكون عشوائي، أتعلم ؟

Elspeth, boğulan kadının, saçını bir bantla arkada topladığını söylemişti.
إلزبيث" وصفت المرأة التي شاهدتها وهي تُخنق" بشعرها المسرح للخلف تحت ربطة

Sayende Saçına yatırım yaptım ve şimdi neler oluyor bilmiyorum.
أنت أشغلتني تمامًا بشعرها و الآن لا أعرف ما يجري بخصوصه

- Sekizinci sınıftayken Saçına sakız yapıştırmıştım ben.
00 - لقد ألصقت علكة بشعرها عندما كنا في الصف الـ8

Saçına bunu yapan her hatun, hayatında dinlemek istemeyeceğim büyük bir değişim yaşıyordur.
- أي فتاة تفعل ذلك بشعرها فهي تمُر بتغيير جذري في حياتها وأنا لا أريد أن أعرفه

Bilinen şey kayalarda oturup aynaya baktığı, ve saplantılı derecede uzun, güzel Saçlarını taradığıdır.
معروف بالجلوس على الصخر و النظر في المرآة مشهورة بشعرها الجميل الطويل إلخ إلخ

Kadın inledi, adamın bir binicinin atın yelesini çekmesi gibi Saçlarını aniden çekmesiyle nefesi kesildi.
خضعت له و بدأ نفسها يتوقف عندما قام و بشكل مفاجئ أمسك بشعرها مثل فارس يشد شعر جواده

Saçlarını öyle yaptığı bölüme bayılıyorum.
أحب ذلك الجزء عندما تفعل ذلك بشعرها

Bir sürü sıkıntısı olan müşterim var bazılarınınki gerçekten saçlarıyla ilgili.
لدي زبونه لديها كل أنواع المشاكل.. و البعض من هذه المشاكل تختص بشعرها

Bütün yapmacıklığıyla, onunla konuşup, saçlarıyla oynuyor.
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

Sevimli sevimli tavırlar, konuşmalar, saçıyla oynamalar...
تتصرف بلطافة وهي تتكلم معه وتلعب بشعرها.

saçıyla kafayı bozdu ve kesinlike mahvediyor.
إنها مهوسة بالكامل بشعرها وهي بالتأكيد تخربه

Gemiye tek ayakkabısıyla koşarak çıkarken saçları uçuşuyordu.
, هي تجري حافية بحذاء واحد و الرياح تدفع بشعرها

Sınıfa adımını attığı andan itibaren topuklu ayakkabısı ses çıkarırken kontrolü elinde tutan bir kadındı. Mükemmel saçları, imzası olan kırmızı dudakları, baştan aşağı canlı bir şekilde düzenliydi.
منذ اللحظة التي مشت فيها نحو غرفة الصف، وطقطقة الكعب العالي، كانت امرأة مسؤولة، بشعرها الجميل، وشفتيها الحمراوتين، بمكياجها المرتب، من جبينها إلى إصبعها.

Yarın bir yetenek yarışmasında şarkı söyleyecek ve ben bu saçı nasıl şekle sokacağımı bilmiyorum.
ستقومُ هي بالغناء بمسابقة المواهب غداً ولا أعلم مالذي يمكنني فعلهُ بشعرها

Ve o kırmızı saçlı kız sana güler.
ثمّ تقوم تلك الفتاة الصغيرة بشعرها الأحمر بالنظر إليك

Sana bir kaç en iyi arkadaş tavsiyesi vereyim. Onun saçlarına ve ayakkabılarına iltifat et. Onun köpeği seni ısırsa bile çok fazla dert etme ve...
أبدي إعجابك بشعرها وحذائها ولو عضك كلبها لا تبالغي في الموضوع

Ülkemde savaş çıkmadığı ya da ailem ölmediği sürece bir kadının kendi saçını yapmaya vakti yoksa gerçek kadın değildir.
... ماعاد وفاة الدولة أو موت والدي إذا المرأة ليس لديه الوقت للعناية بشعرها فهي ليست امرأة

Saçındaki hidrojen ve oksijen miktarı kızın Boston'da yaşıyor olduğuna işaret ediyor.
تشير مستويات نظائر الهيدروجين و الأكسجين الموجودة بشعرها "بأنها كانت تعيش في "بوسطن