| Beni hazırlanırken izle. Tartışmanın ardından Saçımı istediğin kadar bozabilirsin. | Open Subtitles | شاهدني وأنا أستعد, يمكنك العبث بشعري كما تريد بعد المناظرة |
| Biz muhabbet ediyoruz ve sen bir anda dönüp Saçımı karıştırıyorsun. | Open Subtitles | كنا نتكلم وفجأة، أتجهتي الي وقمتي بالعب بشعري |
| saçımla alay eden son kişi hala başını kıçından çıkarmaya çalışıyor. | Open Subtitles | آخر شخص هزئ بشعري .. لا زال يحاول اخراج راسه من مؤخرته |
| Programda bu şapkayı takmayacağım yani şu anda Saçıma yapacağın hiçbir şeyin önemi yok. | Open Subtitles | لَن أقم بإرتداء هذه القبعة خلال العرض لذا أياً كان ما تفعله بشعري ليس ذو صلة بالأمر. |
| Saçımda hiç bit olmaması ne güzel. Ayak tırnaklarımı yemem. | Open Subtitles | "عدم وجود القمل بشعري شيء رائع" "ولا أقضم أظافر قدمي" |
| Beyaz bir kurt rüyamda saçlarımı feda edersem bana geri geleceğini söylemişti. | Open Subtitles | جائني ذئب أبيض في حلم وأخبرني إن ضحيت بشعري فإنك ستعود إليّ |
| Küçük ayaklarını belime dolardı Saçımı tutardı. | Open Subtitles | و كانت تلتف بأرجلها الصغيرة حول خصري و تمسك بشعري بأصابعها |
| Saçımı yaptım güzel çiçekler gelmiş kocamdan | Open Subtitles | حاولت فعل شيء جميل بشعري ولدي هذه الزهور الجميلة من زوجي |
| Saçımı nasıl yapmam gerektiğine karar veremiyorum. | Open Subtitles | أواجه صعوبة في اتخاذ قرار باي طريقة اذهب بها بشعري رغم ذلك. |
| Saçımı karmakarışık ettin, seni sadist hayvan. | Open Subtitles | . لقد أحدثت الفوضى بشعري . أنت وحش همجي |
| Babam başımda durmuş Saçımı okşuyordu. | Open Subtitles | والدي كان واقفاً هناك يلعب بشعري |
| Bu kadarı da fazla ama. saçımla dalga geçti. | Open Subtitles | هذا يكفي , لقد تخطى حدوده لقد تهزأ بشعري |
| Eğer hala burdaysan bize bir işaret ver. Bir ses çıkar veya saçımla oyna. | Open Subtitles | إذا كنت ما تزال معنا، إمنحنا إشارة أصدر صوتاً، أو تلاعب بشعري |
| Bir keresinde benzin istasyonundaki adam saçımla yaramazca bir şey yapmak için bana 500 dolar teklif etti. | Open Subtitles | شخص ما في محطة الوقود عرض علي 500 دولار لأفعل شيء بذيء بشعري |
| Sanırım kolyem ya Saçıma takıldı ya da kıyafete. | Open Subtitles | اعتقد بأن قلادتي علقت بقميصي أو بشعري, او ربما كليهما |
| Dün akşam maçta Reggie'nin Saçıma dokunduğunu fark ettin mi? | Open Subtitles | ليلة أمس هل لمحت " ريجي " أشعث بشعري ؟ |
| Ve işte o an, problemin ne Saçımda ne diş tellerinde ne de herhangi bir şeyde olduğunu anladım. | Open Subtitles | "وبتلك اللحظة، أدركتُ أنّ المشكلة لم تكمن بشعري مطلقاً" "أو بتقويم أسناني أو ما شابه كنتُ أنا المشكلة" |
| Annem saçlarımı kestirmemi söyledi. | Open Subtitles | أمّي تقول بأنّني يجب أن أعمل شيء بشعري |
| - saç olayına girme. Benim yerim dışarılarda anne. | Open Subtitles | توقّفي عن اللعب بشعري مكاني هناك يا أمّي |
| Yeltendiğimde, adamlardan biri Saçımdan yakaladı ve geri çekti. | Open Subtitles | عندما حاولت، واحد منهم أمسكَ بشعري وسحبني على ظهري |
| Benim yumuşak sarı saçlarım, Chon'un atletik vücuduyla, bizi balonun güzel kadını yapmaya çalışırlar. | Open Subtitles | بشعري الأشقرِ الريشي و جسم شون الرياضي, سيحاولون أن يجعلونا حسناوات الحفل. |
| Üzerimde lânet var ve bütün bu sıkıntıları lânet olası saçlarımla yaşıyorum. | Open Subtitles | كيف حالك؟ قد تعرصت للعنة وجميع المتاعب المتعلقة بشعري القارس كيف حالك؟ |
| Yıkanırken saçlarıma takılmasın diye çıkarmıştım. | Open Subtitles | خلعته لتوّي حتى لا يشتبك بشعري عندما غسلته |
| Tabii ki, baş belası olmakla ve saçım için endişelenmekle meşguldüm. | Open Subtitles | بالطبع لا، انا مشغولة تماماً بـ ان اكون مزعجة .و انشغالي بشعري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 