| tam olarak değil. Eskiden ırklar arası evlilik kabul edilmiyor, kadınlar oy kullanamıyordu... | Open Subtitles | ليس بشكل كلي , كنا من قبل عرقيين بمسألة الزواج , الآن يمكن للنساء التصويت |
| Genç Fenton neydi bilmem ama tam olarak doğaüstü değilmiş. | Open Subtitles | أياً كان الشاب فينتون لم يكن شخصاً خارقاً للطبيعة بشكل كلي |
| Müvekkilim burada tam olarak işbirliği yapmaya hazır. | Open Subtitles | ان موكلي هنا ليتعاون معكم بشكل كلي |
| Tımarhanede bana yer ayırt, tamamen kafayı yedim, değil mi? | Open Subtitles | احجزلي في فندق روبر انا رسميآ مُخْفِق بشكل كلي, صحيح؟ |
| Geleneksel sözlüklerimiz artık bu konuları tartışmak için tamamen demode. | TED | الآن، ما نستنتج من ذلك أن مفرداتنا التقليدية لمناقشة هذه القضايا، مهملة بشكل كلي |
| Karşı koyduğu için iki hemşire Anna'yı tutmak zorunda kalmadı mı? O zaman tam olarak kabul etmemiş değil mi? | Open Subtitles | ألم يحدث أن اُضطرت ممرضتان لتثبيت ( آنا ) بالأسفل لأنها كانت تقاوم بقوة ؟ إذن , لم تكن موافقة بشكل كلي , الآن, أفعلت ؟ |
| tam olarak üzgün değilim, çünkü tam olarak benim hatam değildi. | Open Subtitles | rlm; لست آسفاً بشكل كلي rlm; |
| Sen tam olarak eşek bir herifsin. | Open Subtitles | rlm; أنت غبي بشكل كلي |
| İlginç olan şey hız, yönelim ve hareket şeklinin tipini, sinyallerle oynayarak tamamen kontrol edebiliyoruz. | TED | والمثير للاهتمام، أنه من خلال اللعب بهذه الإشارات، يمكننا التحكم بالسرعة والاتجاه ونوع المشية بشكل كلي. |
| Ama bu, her ikisinin de tamamen yanlış olduğu durumunu değiştirmiyor(gülüşmeler) | TED | ولكن لا يمنع أن يكونا الأمرين زائفين بشكل كلي. |
| Peki o zaman tamamen Oliver'a odaklanma konusunda anlaşabilir miyiz? | Open Subtitles | لذا هل لنا أن نتّفق أن عملنا أن نهتم بشكل كلي بأوليفر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 