"بشنق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• astı
• asmış
• asarak
• idam
• asmıştı
• asacağına
• asıyorlar

Şartlı tahliye fırsatına çok yaklaşmışken kendini astı.
لقد كان في منتصف الطريق إلى جلسة الإفراج المشروط فقام بشنق نفسه

Erkek arkadaşı kendini astı.
لكن هؤلاء حبسوه في القفص لأنهم ضبطونا ونحن نمارس الحب. إنها صديقة أحد الذين قاموا بشنق أنفسهم.

Kütüphanede kendini asmış şekilde bulunmuş.
قام بشنق نفسه بمقبض الباب في مكتبة السجن

Keşişin müridi. Diğerleri baygınken kendini asmış gibi görünüyor.
هذا مرافق الراهب, يبدو كأنه قام بشنق نفسه عندما كان الراهب فاقداً للوعي

Birçok insan, lain Rannoch'un hücresinde kendisini asarak adaletten kaçındığına inanıyor.
بشنق نفسه فى زنزانته الكثير اعتقد ان ليام قد تفادى العقوبه

Tüm yüksek subayları idam etmeliydim.
كان يجب أن أقوم بشنق كلّ الضبّاط أصحاب الرتب الكبيرة, مثلما فعل ستالين

Chad, onu kiliseden attığında kendini asmıştı.
تشاد بشنق نفسه عند طرده من الكنيسة.

Babanız, yanınızda gördüğü ilk fahişeyi asacağına yemin etti.
والدك قد وعد بشنق العاهرة التالية التي سيراها معك

Şirketini Çin'e taşıyor çalışanları da kuklasını asıyorlar.
انه ينقل شركته الى الصين وموظفيه قاموا بشنق تمثال له

Ludwig Boltzmann isimli bir Alman bilim adamı kendini astı.
قام عالم ألماني يدعى لودفيج بولتزمان بشنق نفسه

Kızı 20 yıl sonra tavan arasında kendini astı.
قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً

Lisa'nın kaçmasına çok üzüldü ve voleybol ağıyla kendini astı.
كانت حزينة الاسبوع الماضي ...لأن ليسا هربت لذا قامت بشنق نفسها بشبكة كرة الطائرة

Burada, yani orada olduğun gece... atlarımdan birini tavana astı.
...في الليلة التي أتيت فيها قامت بشنق أحد أحصنتي

Kendini hapishanede astı.
لقد قام بشنق نفسه في السجن

Kendini astı
قامت بشنق نفسها

Suikastçilere para veren adam... kendini asmış.
الرجل الذي تعاون معهم بلاموال لقد قام بشنق نفسه

Sevgilisinin kan kaybından öldüğünü öğrendiğinde... öyle bir suçluluk duygusuna kapılmış ki, kendisini asmış.
بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت, قتلها الشعور بالذنب ومن ثم قامت بشنق نفسها.

...ve gemi II. komutanı olarak altı aylık sefere çıkacakmış ama bu dabah kendini asmış.
وكان على وشك الذهاب بمهمه عسكريه لستة اشهر, حتى... قيامه بشنق نفسه هذا الصباح...

4. Süvari Birliği şeflerini asarak tüm bunları başlattı.
بدأ سلاح الفرسان الرابع كلّ هذا بشنق رئيسهم

Bana sakso çeken bir kız vardı sonradan kendini asarak öldürdü.
كان هناك فتاة مارست جنس فموي لي ثم بعد ذلك قامت بشنق نفسها

Her zaman izinsiz girenleri kendini asarak mı uzaklaştırırsın?
هل تواجهُ المُتعدّين بشنق نفسك؟

- Burada katillerin asıldığını sanıyordum. - Çılgınlıkla ilgi bazı konuşmalar vardı bu yüzden ceza idam yerine müebbet hapisle değiştirildi.
لقد اعتقدت أنكم تقومون بشنق القتلة هنا - كانت هناك آراء تصفه بالجنون -

Çalıştığı yerde kendini asmıştı.
قامت بشنق نفسها في مكان عملها.

Babanız yanınızda gördüğü ilk fahişeyi asacağına yemin etti.
أبوك وعد بشنق أيّ مومس يراها معك

İnsanları asıyorlar.
انهم يقومون بشنق الناس