"بشيء أفضل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha iyi bir şey
• Daha iyisini
• çok daha iyi
• Daha iyisi için
• daha iyi bir şeyle

Çok basit bir nedenden dolayı çok daha iyi bir şey yapacağımızı düşünüyorum: Gerçekler işte orada.
وأعتقد أننا في طريقنا إلى القيام بشيء أفضل بكثير لسبب بسيط جداً: إليكم بعض الحقائق.

Sen ikiyüzlülüğü, boyun eğmeyi reddederek daha iyi... bir şey kurmak istedin.
رغبتِ بشيء أفضل من خلال رفضكِ ان تقدمِ إلى النفاق

Yani uzun vadeli bir çözüm değil ama daha iyi bir şey aklıma gelene kadar işe yaramak zorunda.
وهو ليس بحل بعيد المدى ولكنه سيفي بالغرض حتى أفكر بشيء أفضل.

Bakalım öfkeli yeşil evcil hayvanınızdan Daha iyisini yapabilecek misiniz?
! تعالوا لنرى إذا يمكنكم أن تقوموا بشيء أفضل من حيوانكم الأخضر الآليف

Daha iyisini yapmamız gerekiyordu. Tutmaya devam et.
كان من المفروض أن نقوم بشيء أفضل

Seni bilemem ama bence bu son, çok daha iyi.
لماكُناعرفأمركولكِن... و لكِن، أعتقد أن هذا سَينتهى بشيء أفضل.

Daha iyisi için söz verip sonra seni ondan da mahrum etmiş.
وعدتكِ بشيء أفضل و أخذت منكِ هذا الشيء أيضاً

Bird, ölü bir polisinkine karşı senin sözünden daha iyi bir şeyle dönmezse oradan nasıl çıkarsın bilmiyorum.
يعد بشيء أفضل من كلمتكَ ضد شرطي ميت لا أعرف كيف ستخرج من هنالك

Elinizde daha iyi bir şey yoksa, daha sonra tekrar deneyebilirsiniz.
يمكنك إعادة النظر في ذلك، ثم إذا كنت لا يمكن أن يأتي بشيء أفضل.

Hayır, ben... Korkarım daha iyi bir şey düşünmen gerekecek.
أخشى أنه عليك التفكير بشيء أفضل من ذلك

daha iyi bir şey yapmak tamamen sana kalmış.
والأمر متروك لك ليأتي بشيء أفضل

Olsaydı, Speedy'den çok daha iyi bir şey bulabileceğimi bilirdin.
لو أنك كذلك فستعلمين أني سآتي "بشيء أفضل بكثير من "السريعة

Ama iltihap olmadan arterit olamaz. Tamam, o zaman sen daha iyi bir şey söyle.
حسناً، فلتأتِ بشيء أفضل

Daha iyisini yapmalısın.
عليك أن تقوم بشيء أفضل من ذلك.

Daha iyisini hayal bile etmediniz.
لم تحلم حتى بشيء أفضل

Sen tur rehberi değilsin. Oh, öyle mi? Sen çok daha iyi birşey mi yapıyorsun?
لست دليلاً بحرياً أجل, لأنك تقوم بشيء أفضل بكثير -

Daha iyisi için umut etmeyi.
الأمل بشيء أفضل

Yine de daha iyi bir şeyle gelmen gerekiyor!
لا يزال عليكِ أن تأتي بشيء أفضل