"بشيء سيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü bir şey
• yanlış bir şey
• kötü şeyler

Ben de, kötü bir şey bulup bakalım öyle kazanır mıyız diyordum.
أعتقدت بأننا نأتي بشيء سيء لهم وسنرى أن كنا سنربح ذلك الطريق

Her şeyi berbat ettim. kötü bir şey yaptım, tamam mı?
أعرف أنني أخفقت ، أعرف أنني قمت بشيء سيء

İstemek ve para kazanmak kötü bir şey değil.
الرغبة في المال ومحاولة كسبه ليسا بشيء سيء

Majesteleri Kralın aleyhinde yanlış bir şey yapmadım.
لم أقم بشيء سيء ضد جلالة الملك

Ben küçükken babamın dikkatini sadece kötü şeyler yaptığım zaman çekerdim.
عندما كنت صغيراً كان والدي ينتبه لي فقط عندما أقوم بشيء سيء لذا أتعرفين ما فعلت أليس كذلك؟

Eğer kötü bir şey yaparsa onu vurmamı söyledi.
أخبرني أن اطلق عليه الرصاص اذا قام بشيء سيء

Sadece mesaj, kötü bir şey yapmadım. Lütfen Paris'teyiz.
لم أقم بشيء سيء ، فنحن في باريس

Kimse sana kötü bir şey yapmayacak.
لا يوجد احد سيقوم بشيء سيء تجاهك

Onlara kötü bir şey yapacağımdan korkuyordu.
لقد كانت خائفة من ان اقوم بشيء سيء لهم

Millet, çok kötü bir şey yaptım.
يا رفاق ، لقد قمت بشيء سيء للغاية

Baba, biz çok kötü bir şey yaptık!
أبي ، قمنا بشيء سيء جداً

"kötü bir şey mi yaptım?" gibi yap.
مثـل : "أوبس هـل قمت بشيء سيء ؟"

kötü bir şey yaptım.
لقد قمت بشيء سيء

Herkes, kötü bir şey yaptığımı düşünür gibi.
الكل يعتقد أني قمت بشيء سيء

Çok kötü bir şey yaptım, Hiro.
ما الذي يحدث؟ -لقد قمت بشيء سيء جداً يا (هيرو )

Kahretsin. Sanırım kötü bir şey yaptı.
تباً, أظن بانها قامت بشيء سيء

Sanırım kötü bir şey yapacak.
أعتقد أنها ستقوم بشيء سيء

Tamam, yanlış bir şey yaparsan önemli bir konu.
حسنا، إنّه أمر مهم إن قمت بشيء سيء

Ona yanlış bir şey mi yaptık?
هل قمنا بشيء سيء لها؟

Şu an da savaştayız! Savaşlarda iyi şeyler yapabilmek için kötü şeyler yapman gerekebilir, değil mi?
أحياناً في الحرب، عليك القيام بشيء سيء لفعل الخير، أليس كذلك؟