"بصرها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gözlerini
• Görme
• gözünü
• kör oldu
• görüş yetisini

Bayan Wong 2 yaşında gözlerini kaybettiği için görsel kültürü oldukça sınırlı ve büyük ihtimalle gördüklerinin çoğunu unutmuştur
و بسبب ان السيدة مون فقدت بصرها منذ ان كان عمرها سنتين ف قاموسها البصري محدود جدااا

Bu kız adını söylerse, bu adam gözlerini geri verecek.
لو قالت الفتاة اسمها، سوف أعيد لها بصرها

Bu kız bana adını söylerse gözlerini geri vereceğim.
لو أخبرتني الفتاة باسمها، سأعيد لها بصرها

Görme kaybı yaşamaya başladığında bir yıl önce, uzun sohbetler ederdik.
حسناً ، عندما بدأت تفقد بصرها منذ عام مضى ، إعتدنا أن نتحدث لوقت طويل

Bebek hala rahminde,ve kız gözünü kaybetmeyecek.
, الطفلة مازلت في رحمها و هي لن تفقد بصرها

- Ne yazık ki o da kör oldu. - Gerçekten mi?
للأسف، فقدت هي أيضا بصرها حقا؟

Gözündeki yapılara zarar gelmemiş ancak görüş yetisini kurtaramadık.
هيكل العين سليم،لكن... لم نستطع إنقاذ بصرها.

Doğduğunda kör değilmiş. 21 yaşında gözlerini kaybetmiş.
لقدت فقدت بصرها عندما كانت فى 21

gözlerini kontrol ettirmeli.
عليها أن تتفقد بصرها

Bu ise, Nunnally'nin gözlerini ve bacaklarını, hatta geleceğimizi kaybetmemize sebep oldu.
وبسبب ذلك فقدت ( نانالي ) بصرها وقدرتها على المشي, وأيضاً سلب منا مستقبلنا

Jenna şu an savunmasız. Sadece gözlerini tekrar kaybettiği için de değil.
(جينا) فعلا ضعيفة في الوقت الحالي وليس لأنها تفقد بصرها مجددا

Hastalığı gözlerini kör etti.
ما جعلها تفقد بصرها

Görme duyusunda bir zararı engellemek için 30 dakikamız var.
تبقى لدينا30دقيقة فقط قبل أن تفقد بصرها بشكل دائم

Böylece Mama Wangari gibi 10 yıldan fazla bir zamandır Görme engelli olan ve torunlarını hiç görememiş olan hastaları 40 doların altında bir maliyetle tedavi edebiliyoruz.
لذا فبالنسبة لمريضة مثل ماما وانغاري، والتي كانت عمياء لأكثر من 10 سنوات ولم تر قط أحفادها، نستطيع إعادة بصرها بأقل من 40 دولارا.

Onun da gözünü çıkardılar mı?
هل أفقدوها بصرها أيضاً ؟

Dr. Herman tümör yüzünden kör oldu.
د. (هيرمان) فقدت بصرها بسبب الورم

Ben şoförlük yapıyorum çünkü görüş yetisini kaybediyor.
أنا أقود بها لانها فقدت بصرها