"بصورةٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şekilde

Nedense, garip bir şekilde size uygun olduğunu düşündüm.
لقد اعتقدت ،، بصورةٍ ما بشكل غريب أنها مناسبةٌ لكي

Sürüde sıra dışı bir şekilde 25 tane kurt var.
تبيّن في النهاية أنّ عدد قطيع الذئاب هو 25 فرداً بصورةٍ عجيبة

Dünyanın daha önce hiç görmediği şekilde dehşet verici olacak.
سيكون الوضع شراً بصورةٍ لَمْ يكُ عليها العالم أبداً من قبل

Yalnız biz hoş şekilde tanışmadık. Biz berbat bir şekilde tanıştık.
إلّا أننا لم نلتقِ بصورةٍ جذّابة، بل بصورة دنيئة مريضة.

Buraya ilk geldiğinde çok kötü bir durumdaydın ama işlere farklı şekilde bakabiliyordun yine de.
حين جئتنا أول مرة ،كنت تمرُّ بفترة عصيبة لكنك كنت ترى .الأمور بصورةٍ بريئة .. كما

En kolayı, hayalgüçleri sıradışı bir şekilde inandırıcı olan çocuklarda korku ve hayalgücü arasındaki çizgiyi görmektir.
من الأسهل رؤية العلاقة بين الخوف والخيال في الأطفال الذين تكون مخاوفهم -عادةً- جليّة بصورةٍ غير عاديّة

Güneş ışığının sadece %2'sinin ulaşabildiği ormanlık bir alanda sürpriz şekilde bir kaç bitki ve hayvan da bulunuyor.
بينمايصل2% من ضوءالشمسالىأرضالغابة ، تنمو بعض النباتات بصورةٍ مُدهِشة وهذا يعني عِدَّة حيوانات.

Oysa, Bay Jones tüzüğe uygun bir şekilde sözcü ilan edilmemişti.
بالرغم من ذلك، السيد (جونز) لم يُلعِن عن الاجتماع بصورةٍ صحيحةٍ،

Hala korkunç derecede güçlü bir şekilde sıkabiliyorsun.
ما زالت قبضتك قوية بصورةٍ مخيفة.

-Sıradışı şekilde iyiyidi Efendim ?
للمجانين بصورةٍ إجراميّة

Lukas'ın akciğerleri, soluduğu zehir yüzünden çok kötü bir şekilde yanmış ve solunum yolları da şişmiş durumda.
رئتا (لوكاس) أحترقت بصورةٍ سيئة من المادة السامة التي استنشقها والمجاري التنفسية متورمة