عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بضعةِ أشهر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birkaç ay
| Birkaç ay önce herkes Ziyaretçi haberlerini ağzı açık dinliyordu. | Open Subtitles | منذُ بضعةِ أشهر و كلّ شخصٍ و أمه يشربون مساعدات الزائرين. |
| Ama Birkaç ay önce kendisinin adı ve sosyal güvenlik numarasıyla bir kredi kartı hesabı açılmış. | Open Subtitles | لكن بطاقة الائتمان فتحت باسمه مذ بضعةِ أشهر والضمان الاجتماعي أيضاً |
| Eskiden hep sakindi ama Birkaç ay önce, her şeye sinir olmaya başladı. | Open Subtitles | من قبلِ ...إعتاد أن يكونَ لطيفاً، لكن من بضعةِ أشهر ...بدأ في فقدان صوابه حول كل شئ |