"بضعةِ أشهر" - Translation from Arabic to Turkish

• Birkaç ay

Birkaç ay önce herkes Ziyaretçi haberlerini ağzı açık dinliyordu.
منذُ بضعةِ أشهر و كلّ شخصٍ و أمه يشربون مساعدات الزائرين.

Ama Birkaç ay önce kendisinin adı ve sosyal güvenlik numarasıyla bir kredi kartı hesabı açılmış.
لكن بطاقة الائتمان فتحت باسمه مذ بضعةِ أشهر والضمان الاجتماعي أيضاً

Eskiden hep sakindi ama Birkaç ay önce, her şeye sinir olmaya başladı.
من قبلِ ...إعتاد أن يكونَ لطيفاً، لكن من بضعةِ أشهر ...بدأ في فقدان صوابه حول كل شئ