"بضع مئات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç yüz
• yüzlerce
• kaç yüz
• birkaç yüzyıl
• Birkaç yüzlük
• kaç yüzyılda
• birkaç yüzbin

Fark edilmemem için en azından birkaç yüz dolara ihtiyacımız olacak.
تريد ألا يلاحظني أحد وعدم الملاحظة يكلف على ألأقل بضع مئات

Görünüse göre eyalet polisleri yanlarina birkaç yüz Amerikan Denizcisi bulmuslar
يبدوا أن الجنود حصلوا لـ أنفسهم بضع مئات من البحارة الأمريكيين

Ortalama bir geliri baz alırsak yakınları sadece birkaç yüz bin dolar alacaktı
،بافتراض متوسط الدخل ومتوسط الأعمار المتوقعة فإن ناجيهم سيستلمون فقط بضع مئات الألاف

Ben yüzlerce insanın katılmasını beklemiştim, bilirsiniz, fakat binlerce insan başvurmaya başladı.
وتوقعت أن ينضم للمشروع بضع مئات فقط لكن سجل الآلاف ضمن المشروع.

Dolayısıyla çok az çabayla bir kaç yüz karakter öğrenebilirsiniz, ki bu da sekiz yaşında bir Çinli ile eşdeğerdir.
وبذلك، ومع قليل من الجهد ستتمكنون من تعلم بضع مئات من الحروف، مثل طفل صيني عمره ثمانية أعوام.

O halde, birkaç yüzyıl sonra dünyamıza ne olacak, Sinclair?
لذا، ماذا سيبقى من عالمنا، سنكلير، في بضع مئات من السنين؟

Tabii Birkaç yüzlük de ruhsat onayı için gider.
علينا صرف بضع مئات للحصول على الموافقة على ترخيصنا

birkaç yüz nükleer füzeyi uzak tutmak için paspas mı kaldırıyoruz?
حافظ على السجاد ممدودا لاستقبال بضع مئات من الصواريخ النوويه, هه؟

Sinir sistemi ve beyin gibi ileriki adımları birkaç yüz milyon yıl sürdü.
والخطوات التالية، مثل الجهاز العصبي والدماغ، استغرقت بضع مئات الملايين من السنين.

Bir dönem aylık kişi başına düşen et miktarı birkaç yüz gramdı.
كان يتم تقنين اللحوم إلى بضع مئات من الجرامات للشخص الواحد في الشهر في وقت محدد.

Vekil olmak yalnızca birkaç yüz ile birkaç bin arasında cümle söylemeni gerektiriyor.
أن تكون متكلمًا بديلاً. يتطلب منك الأمر فقط أن تقول بضع مئات إلى بضعة آلاف من الكلمات.

Bilim insanları artık okyanusun derinlikleri, orta yükseklikleri ve ilk birkaç yüz metrede açıkça bu sıcaklık artışını ölçebiliyorlar
ويستطيع العلماء قياس تراكم الحرارة بدقة أكثر بكثير الآن في كل الأعماق: عميقاً وفي منتصف المحيط، أول بضع مئات الأمتار.

İmparator penguenlerin deniz seviyesinin birkaç yüz metre altına dalabildikleri düşünülüyor.
فالبطاريق الإمبراطورية يُعتقد أنها قادرة على الغوص بضع مئات الأمتار تحت سطح البحر.

Fakat asıl güzel olan kalıplar sadece birkaç yüz dolardı.
لكن الشيء العظيم هو أن هذه النماذج لا تتكلف سوى بضع مئات من الدولارات.

Önümüzdeki yıl satın alma fiyatının yüz ya da birkaç yüz dolar olmasını bekliyoruz.
ونحن نتوقع في مثل هذا الوقت من العام القادم أن يكون ثمنه مئات, بضع مئات من الدولارات

Görmek istersen bunlardan yüzlerce var.
يوجد بضع مئات منهم هنا، إذا كنت ترغب في مواصلة البحث.

7 Ekim 1989 akşamı, yüzlerce insan bir akşam yürüyüşü için birleşti... sınırlar olmadan yürüme fikrine... destek vermek için.
مساء السابع من أكتوبر 1989 اجتمع بضع مئات من الشعب لمسيرة ليلية لتشجيع فكرة السير دون حدود

Sizin bir kaç yüz kilo ay taşı toplamanızı umuyorduk.
كنا قد وضعنا في الحسبان عودتكم حاملين بضع مئات من الباوندات من صخور القمر

Bir kaç yüz dolar kazanmaya çalışmıyorum
انا لا اتطلع الى تقديم بضع مئات من الدولارات

Sonraki birkaç yüzyıl boyunca, doğa yasalarının, Tanrı'nın işi olduğu ferman edildi.
ليستمر بضع مئات من السنين قالوا ببساطة أن القوانين الطبيعية من صُنع الرب

...kendi kendini bu yarışın içine soktu. Birkaç yüzlük papel için.
ووضعها بنفسه لإنقاذ بضع مئات من الدولارات

Ancak her bir kaç yüzyılda bir ileriye doğru sıçrar.
ولكن كل بضع مئات من السنين تحدث طفرة ويقفز التطور إلي الامام

Binlerce yıl sürmekle kalmaz... her birkaç yüzbin yılda, evrim ileri doğru sıçrar.
ولكن كل بضع مئات من السنين يقفز التطور للأمام