"بطائرته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Uçağını
• jetiyle
• uçağı
• uçağıyla

O küçük Uçağını her uçuruşunda kaza yapmayarak hayat kurtarıyor.
حسناً، بكل مرة يحلق بطائرته الصغيرة ينقذ أرواحاً بعدم تحطيمها

Ona Uçağını hiç kimsenin göremeyeceği çöle indirmesini söyle.
اخبره ان يهبط بطائرته فى الصحراء حيث لا يمكن رؤيته

Deniz Uçağını kasabanın göbeğine indirdi.
لقد هبط بطائرته المائيّة في ساحة البلدة.

Beni özel jetiyle gelip alacakmış. - Evet de.
يقول بأنه يريد أن يقلّني بطائرته الخاصة.

Yakın olsun, uzak olsun, özel jetiyle gidiyor.
بطائرته الخاصة الى أماكن قريبة وبعيدة...

Francis Gary Powers'ın U-2 keşif uçağı Rusya'da... yere çakılıyor.
فرانسيس غاري باور طيار التجسس تم أجبر على الهبوط بطائرته يو2 في روسيا والطائرة سليمة لم تمس

Her hafta kendi uçağıyla Mexico City'ye gidiyor.
يطير بطائرته الخاصة الى مكسيكو سيتي مرة في كل أسبوع.

Ondan birkaç ay önce de Teksas Austin'de beyaz bir Amerikalı Uçağını IRS binasına doğru uçurmuştu, o gün de tesadüfen Austin'de komedi şovum vardı.
وقبل بضعة اشهر من ذلك ، كان هناك ذلك الرجل الأبيض الأميركي في أوستن ، تكساس الذي دخل بطائرته في مبنى مصلحة الضرائب، وحدث أنّي كنت في ذلك اليوم في أوستن أقوم ببروفة لعرض كوميدي.

Uçağını pistin kenarına doğru götürmek istemiş.
كان يحاول الهبوط بطائرته على حافة

Gece boyu ortalıkta dolanıp Uçağını uçuran eleman.
-الرجل الذي يسير طوال الليل طائراً بطائرته

Uçağını indirecek bir yere ihtiyacı var.
يحتاج إلى مكان ما للهبوط بطائرته

Uçağını yerel hava alanına indirdi.
هبط بطائرته في مطار محلي

(Gülüşmeler) Olan şu, beyaz adam Uçağını bir binaya doğru uçururken, Amerika'da ekran başındaki tüm Orta Doğulu ve Müslüman arkadaşlarım "Lütfen, Orta Doğulu olmasın. Hasan olmasın. Hüseyin olmasın." diye söyleniyordu.
(ضحك) ولكن ما حدث كان، عندما دخل ذلك الرجل الأبيض بطائرته في المبنى ، أعرف أنّ كلّ أصدقائي من منطقة الشرق الأوسط والمسلمين في الولايات المتّحدة كانوا يشاهدون التلفاز ، ويقولون ، "رجاءا ، لا تكن شرق أوسطيّ. لا تكن حسن. لا تكن حسين ".

Şu anda bütün bildiğimiz Dahl'ın Cumartesi günü Atlantik üstünde hız rekoru kırmak üzere jetiyle Teterboro'dan havalandığı.
كل ما نعرفه الان أنّ (دول) أقلع من "تيتربورو" بعد ظهر يوم السبت يعتزم عبور الأطلسي بسرعة قياسية بطائرته

Ayrıca Ulusal Güvenlik, Montalban'ı, özel jetiyle Morocco'ya kaçarken yakaladı.
"ووكالة الأمن الداخلي" قبضت على (مونتيلبان) وهو يحاول الهرب بطائرته الخاصة إلى (المغرب).

Joe Newell'i tehdit olarak görüp uçağı sabote edebilecek teknik bilgiye kim sahip olabilir?
من هو الذي يرى جو نيول كتهديد وكان يملك الخبرة التقنية للعبث بطائرته

Ben ne dersem diyeyim, ...bizi onun uçağı ile buraya getiren kişi sensin.
مهما سأقوله، تظل أنت الرجل الذي طار بنا بطائرته الخاصة.

Özel uçağı ile bu sabah ayrıldı.
وصل صباح اليوم بطائرته الخاصة

Jason Cutler Van Nuys, Kaliforniya'da, üç gün önce özel uçağıyla ülkeyi baştanbaşa uçtu.
"جايسون كالتر) من مدينة "فان أيز" "كاليفورنيا) حلق بطائرته الخاصة عبر المدينة منذ 3 أيام