"بطابقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iki kat
• katlı
• ranzalı
• ranza
• Ranzalar

Buldum, efendim. Bu koridordan devam edin ve iki kat yukarı çıkın.
لقد وجدتها يا سيدى ، إدخل من هذا الممر ثم لأعلى بطابقين..

Bu iyi. Yangının iki kat altında. Orası bizim ileri komuta üssümüz olacak.
إنه أسفل الحريق بطابقين سيكون مركزاً لعملياتنا

Sonra düşünüyordum, sadece düşünüyordum, aslında iki katlı bir eve taşınabiliriz.
ثم فكرت كنت أفكر، أقول لكِ فقط أفكر بأن نضع إعلان عن رغبتنا في شراء منزل بطابقين

Ara katlı bir ev mi olsun, yoksa çiftlik tarzı mı?
هل تفضلين منزل بطابقين أم مزرعـة كبيرة ؟

Özel Kişi'den geriye sadece bir ranzalı koltuk kaldı.
البقايا الوحيدة التي يملكها المميز .هي أريكة الباص بطابقين

Senden ranza istediğim halde, pembe karyola alarak beni şaşırttığın zaman aklıma geldi.
هذا يذكرنى بالوقت الذى طلبت فيه سرير بطابقين و انتى فاجأتينى بواحد ذو مظلة وردية

Bu Ranzalar kısa süre önce kiliseme bağışlandı böylece ben de sizin için kapıp getirdim.
هذا السرير بطابقين تم التبرع به للتو لكنيستي

Promenade salonunun iki kat üstündeki su tanklarını patlatabiliriz.
بإمكاننا تفجير الخزانات التي تعلو قاعة الرقص بطابقين

O iki kat aşağında, köşedeki ofiste.
انه تحتك بطابقين في المكتب الذي في الزاويه

Senden iki kat aşağıda, köşedeki büroda.
انه تحتك بطابقين في المكتب الذي في الزاويه

Kaliforniya Merkez Bankası yalnızca iki kat aşağısıymış.
شكرا لك اتضح أن بنك كليفورنيا المركزي يقع فقط تحتنا بطابقين

Hiçbir fikrim yok. Ofisi iki kat aşağıda.
ليس لدي أي فكرة يقع مكتبه بأسفل من هنا بطابقين

Kalorifer dairesinin iki kat üzerindeki odada yavaş yanan termit kullandım.
إستخدمت خليط بطيء الإشتعال من الثيرميت في غرفة فوق غرفة الغلاية بطابقين.

Kızarmış hamur fabrikasındaki patlamanın... seni iki katlı otobüsten atmasından sonra bu serinin fikrini bulduğunu herkes biliyor.
كل الناس عارفة انك جبت فكرة السلسلة دى بعد انفجار حصل فى مصنع كحك قذفك من فوق باص بطابقين

- Geçen hafta çift katlı ranzada yatıyordum.
الاسبوع الماضي كنت انام على سرير مزدوج بطابقين

İki katlı bir ev kadar yüksek bir topu hayal et.
تخيلوا كرة بعلو منزل بطابقين.

Ama güven bana Hal çift katlı bahçeli evinde hiç budama yapmazdın.
"ولكن ثق بي يا "هال لنْ تطيق العيش في منزل بطابقين

Julie'nin 16. yaş gününde iki katlı otobüs tuttuğu zamanı hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما أحضرن (الجوليتان)‏ حافلة بطابقين من أجل عيد ميلادهن ال16؟

Bu ranzalı koltuk.
بسبب هذه الأريكة الأرضية بطابقين.

ranzalı koltuk.
الأريكة الباص بطابقين.

Senden ranza istemiştim çünkü kale kurmak istiyordum anne ve senin duygularını incitmek istemedim.
لقد طلبت سرير بطابقين لأنى اردت بناء حصن و لم ارد ان اجرح مشاعرك

ranza ya da başka şeyler mi seversiniz?
لذلك يا رفاق لا تحب، أسرة بطابقين أو شيء من هذا؟ شيء

- Ranzalar.
إنه سرير بطابقين.