"بطاريات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pilleri
• bataryaları
• pili
• bataryalar
• pille
• pillerini
• bataryalarını
• aküsüne
• batarya
• pil
• akü
• pile
• pillerle
• bataryası
• Aküler

Lityum pilleri kabinlerde alev aldı.
بطاريات ليثيوم تشتعل فيها النيران في عنبر الشحن.

Tekrar giriş bataryaları ile onu enerjilendireceğiz. - Bu daha önce hiç denenmedi.
و عندما نحتاج لتشغيلها مرة أخرى فلن نجد ما نستخدمه إلا بطاريات الدخول

Michigan'ı alıp şöyle derdiniz: lityum iyon pili gibi elektrikli araç enerjisi üretiminde öncü olacağız.
يمكنك النظر إلى ميشيغن والقول، سنقود البلاد بانتاج قطع السيارات الكهربائية، مثل بطاريات الليثوم أيون.

Dokunmatik sensörler eklemek ve elektrik sistemlerinin yenilenebilir bataryalar kullanabilmesi için ekranlarını düzelttik.
عدلنا هذه الشاشات حيث أضفنا أجهزة استشعار للمس وأنظمتها الكهربائية كانت تعتمد على بطاريات يعاد شحنها.

Neden bahsettiğini anlamadım ama bu ürün pille çalışmıyor.
نعم. أنا لست متأكد , ماذا فعلت بالضبط ولكن ذلك الجزء في الحقيقة لم يكن بحاجة الى بطاريات

Üzgünüm çocuklar. Onun pillerini kaybettik.
آسفة يا أولاد ، لقد خسرنا بطاريات هذه اللعبة

Füze savunma bataryalarını hazır duruma getirin. Onu vurarak yok etmemiz gerekecek.
قم بإعداد بطاريات القذائف الدفاعية سيتوجب علينا إسقاطها

Fark etti ki bu işitme cihazlarının değiştirilmesi gereken pilleri vardı bu da yüksek bir maliyete sebep oluyordu ve bu maliyet tanıdığı birçok kullanıcı için yüksekti.
الآن، لاحظ أن تلك الأجهزة تحتاج إلى بطاريات والتي تحتاج إلى تبديل، وغالبًا بتكلفة تفوق إمكانيات معظمِ المستخدمين الذين يعرفهم.

Günlerdir pilleri olmadan hareket edip, konuşuyormuş.
إنه يتحرك ويتكلم لأيام بدون أي بطاريات

Bu lanet olası kocaman mağazada D pilleri yok demek, ha?
-حقاً؟ لا توجد بطاريات من النوع "د" في كل محل الكهربائيات هذا، اليس كذلك؟

Bu bataryaları gece uçuşu sırasında kullanmak için uçuş sırasında yüklemek ve ertesi gün de uçmak anlamına geliyor.
هذا يعني أن نشحن بطاريات الطائرة اثناء التحليق لكي يتسنى لها استخدامها ليلاً حتى اليوم التالي وشروق الشمس

Silah bataryaları hedef doğrultusunda kitlendi. Ateş için beklemede kalın.
بطاريات المدافع تم تصويبها باتجاه الهدف وجاهزه للاطلاق

Kumandanın pili bittiğinde yerine bitmiş bir pil takmazsın.
عندما يكون في جهاز التحكّم بطاريات فارغة لا نبدّلها ببطارياتٍ فارغةٍ أخرى

Altı tane 9 voltluk pili olan var mı?
هل يوجد مع اي احد 6 بطاريات من نوع ال 9 فولت ؟

1, 2 ve 3. bataryalar, ateş.
بطاريات 1, 3 و4 إفتح النار وإستمر على ذلك

- O pille çalışmaz. - O halde neden çalışmıyor?
إنه لا يحتاج أي بطاريات - إذًا، لما لا يعمل؟

pillerini kontrol etmeye başladım çünkü evde çalışan bir tane olmalıydı.
لذا قررت أن أحضر البطاريات لأنه يجب أن يكون لديك مصباحٌ فيالمنزلمع بطاريات.

Onların pozisyonuna sıçrayın, kalkanlar tam güçte, bütün füze bataryalarını hazırlayın!
إلى الموقع. إرفعوا الدروع جهّزوا المدافع الرئيسية -جهّزوا بطاريات الصواريخ

Kabloları araba aküsüne bağladın sonra da bana şok verdin.
ربطت بطاريات السيارات بأسلاك ثم قمت بصعقي.

Aya ayak basmayı ve lastikçiden duble batarya alırken Elvis'i gördüğü zamanı.
هبوط القمر و عندما رأت إلفيس يشتري بطاريات مضاعفه في سوق ويلر

Yakınlardaki dükkanlarda el feneri, pil ve ekmek tükenmişti.
لم يكن هناك أضواء في المتاجر و لا بطاريات أو خبز.

Hala telefon, akü, tabanca ve çinkoyla yapılan daha birçok şeyle.. dolu bir dünyada yaşadığım için şükürler olsun.
الحمد لله أني لا أزال أعيش في عالم به هواتف، بطاريات سيارات، مسدسات، وعدة أشياء أخرى، مصنوعة من الزنك.

AAA pil olmadığı için D pile usta bir hamle yapıyorum.
لقد نفدت بطاريات إي لذا سأضع بعض بطاريات دي

Yani, insan yüzünün tüm temel kaslarını canlandıran tam donanımlı yüz ifadeleri çok küçük pillerle çalışıyor, çok hafif.
إذاً، فهي مجموعة واسعة من تعابير الوجه تحاكي كل العضلات الرئيسية في وجه الإنسان، وتعمل على بطاريات صغيرة للغاية، وزنها خفيف جداً.

Silah bataryası, beklemede. Hedefin yönü...
بطاريات الصواريخ استعد تحديد وتصويب الهدف

Türbinler aküyü doldurur, Aküler UV ışıklarını açık tutar ve savunmamızın ilk hattı onları kızartmak.
نشحن التوربين من بطاريات السيارة بطاريات السيارة تواصل الأشعة فوق البنفسجية بالعمل وقلي الجلد هي مصادرنا الرئيسية للدفاع