| Eskiden bir kartvizit yeterliyken şimdi bir de form mu doldurmak zorundayız? | Open Subtitles | قبل ذلك،كان بطاقة عمل تكفي ولكن الآن علينا لملء الاستمارة؟ |
| Sen gene aynı parayı kazanırdın benim de hatunları dışarı çıkartmak için fazladan param ve bir tane daha kartvizit ile Hint büfesinde öğle yemeğinde beleş meyve kokteylim olurdu. | Open Subtitles | ستجني نفس المقدار من المال و سيصبح لدي المزيد من المال لإصطحاب النساء و بطاقة عمل إضافية لتوزيعها |
| Kartın var mı, Megan? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل , ميغان؟ |
| Hiç yanında kartviziti olmayan bir sigortacı görmedim, değil mi? | Open Subtitles | لم ألاقي وسيط تأمين لم يحمل بطاقة عمل ابدا ؟ |
| Annen için, eğer bunun gibi bir kart varsa zımbalamak yeterli. | Open Subtitles | بالنسبة لأمّك، لو كانت بطاقة عمل كهذي، لا بأس من تدبيسها. |
| Bedava donut kavanozumuza kartını bırakmıştı. | Open Subtitles | لقد ترك بطاقة عمل في إناء كعكاتنا المجانيّة |
| Adamın bir iş kartı yok. | Open Subtitles | ليس لديه بطاقة عمل ومفاتيحه لا تطابق أي سيارة |
| Kartınız var mı, Bay Graham? | Open Subtitles | هل لديك بطاقة عمل سيد غرام؟ |
| Ayrıca göğüs arama sıkıştırılmış Koreli bir iş adamının kartvizitini buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت أيضاً بطاقة عمل لرجل كوري مُدخلة مابين ثدييّ |
| Çıkarken birer kartvizit almayı unutmayın. | Open Subtitles | وتأكدوا أن تحصلوا على بطاقة عمل في طريقكم للخروج |
| Böylelikle o insanlar da kendilerine kartvizit çıkarıp önemli biriymiş gibi hissedebiliyorlar. Aferin sana! | Open Subtitles | لكيّ يمكنهم حمل بطاقة عمل وليشعرون بالأهميّة. |
| Bu gerçek bir kartvizit gibi gözükmüyor bence. | Open Subtitles | هذه لا تبدو مثل بطاقة عمل حقيقية لي |
| - ...belki aramak istersin. - Senin bir Kartın mı var? | Open Subtitles | اتصلي بي لديك بطاقة عمل |
| Getirdiğim her kartviziti çantana koyup bana "hakla onları, kaplan" diyeceksin. | Open Subtitles | كل بطاقة عمل أجلبها، ستضعينها بشنطتك وتقولين: "انقض عليهم أيّها المغوار." |
| kartviziti olan bir katille tanışacağım aklıma gelmezdi. | Open Subtitles | لم أتوقع رؤية قاتل لديه بطاقة عمل |
| Blog teorisini bir kenara koyarsak bu öğleden sonra, Guerrero, Meachem'in ofisinde üstünde İsviçreli birinin adresi ve numarası yazılı bir kart buldu. | Open Subtitles | ضع جانباً فرضية المدونة لدقيقة في وقت سابق بعد ظهر اليوم وجد غيريرو بطاقة عمل في مكتب ميتشيم مع عنوان سويدي ورقم |
| Nathan kendini kesmeye başlamadan önce Reid'in kartını bir intihar notu gibi masanın üzerine bırakmış. | Open Subtitles | نايثن) وضع بطاقة) عمل (ريد) على الطاولة ، قبل أن يقطع نفسه . مثل ملاحظة إنتحار |
| Biliyorsun, dolabında iş kartı vardı 'Langly Langly', Dava Avukatları. | Open Subtitles | لقد كان لديها بطاقة عمل في الخزانة لانغلي ولانغلي " مكتب محاماة " |
| Çantasının iç cebinde kurbanın kartvizitini buldum. | Open Subtitles | وجدتُ بطاقة عمل الضحيّة في الجيب الجانبي من حقيبتها. |
| Kumar yasaklı çalışma kartı var. 45 yaşında. | Open Subtitles | لديه بطاقة عمل غير متعلقة بالمقامرة و عمره 45 سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 