| Hayır, sen işe aldın sen kov. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ قمت بتعيينها، أنتِ قومي بطردها. |
| Doğru düzgün süpürmüyorsa kov gitsin. | Open Subtitles | إذا لم تقم بالتنظيف على أكمل وجه قومي بطردها |
| Ben onu kovdum, yani bu konuda yanılıyorsun. - Evet. | Open Subtitles | كلا, إنك مخطىء, أنا من قام بطردها لذلك فأنت مخطىء بهذا الشأن |
| Ondan hoşlanmadım. O yüzden kovdum. | Open Subtitles | لم تعجبني، لذا قمت بطردها. |
| - Men Only'de değil o. Babam onu kovdu. | Open Subtitles | إنها لم تعد في المجلة لقد قام أبي بطردها |
| İfadesinde, Ona asla dokunmadığını, doğrudan onu işten çıkarmakla tehdit etmediğini, | Open Subtitles | اعترف انه لم يلمسها بتاتًا ولم يهدد مباشرة بطردها من عملها |
| Onu kovuyorsan, beni de kovmak zorunda kalırsın. | Open Subtitles | أنت,لو ستقوم بطردها, أذن فسيتوجب عليك فصلي أيضاً |
| Eğer onun cinsel isteklerini yerine getirmezse onu kovmakla tehdit ettiğini iddia ediyor. | Open Subtitles | تدعي أنه هدد بطردها إن لم تقدم خدمات جنسية |
| Ona kötü şeyler söyleyip, onu kendimden uzaklaştırmış olsam da o benim kafamdaki ses oldu. | Open Subtitles | وبالرغم من أنى قلت لها أشياء فظه وقمت بطردها فقد أصبحت صوت عقلى |
| Eğer başarısız olursa, kov onu. | Open Subtitles | لو أخفقت, قم بطردها |
| - Hayır, sen kov. | Open Subtitles | كلاّ، أنتِ قومي بطردها. |
| - Hayır, sen kov. | Open Subtitles | -كلاّ، أنتِ قومي بطردها . |
| - kovdum onu. | Open Subtitles | -لقد قمت بطردها |
| - Onu kovdum. | Open Subtitles | قمت بطردها |
| - Onu kovdu. | Open Subtitles | - لقد قام بطردها |
| Sonra federaller, sekreter bile olsa kendi ofislerinde çalışan milis halk kahramanının annesine dokunamadığı için işten çıkarmış. | Open Subtitles | و لأنّ الفدراليّين لم يتمكّنوا من جعل والدة ،قائد العصابة البطل، تعمل بأحد مكاتبهم حتّى كسكرتيرة، يقومون .بطردها |
| Onu ve diğer birkaç kişiyi işten attım. | Open Subtitles | قمت بطردها مع مجموعة من الأشخاص |
| Kararını kesin verdiysen, onu kovmak benim görevim. | Open Subtitles | إن كنت قد قررت، فإذا وظيفتي أن أقوم بطردها. |
| Temizlikçisini sınır dışı ettirdi çünkü onu kovmak istemiyordu. | Open Subtitles | قامت بترحيل خادمتها لأنها لم ترغب بطردها |
| İşe aldığın zaman cinsel tacizde bulunduğun, ...seninle yatmadığı için kovmakla tehdit ettiğin, ...ve seni ve Herald Equity'i cinsel taciz için dava edecek olan kadınım. | Open Subtitles | المراة التي تحرشت بها عندما وظفتها والمراة التي هددت بطردها عندما رفضت معاشرتك معها والمراة التي تنوي رفع دعوى ضدك وضد (هيرالد إيكويتي) |
| Ona kaba şeyler söylemiş ve onu kendimden uzaklaştırmış ...o benim kafamın içindeki sese dönüştü. | Open Subtitles | وبالرغم من أنى قلت لها أشياء فظه وقمت بطردها فقد أصبحت صوت عقلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 