"بطفح جلدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• isilik
• kurdeşen

Sonra vadideki o çocuğun cildinde isilik çıkmaya başladı.
وبعدها أصيب ذلك الفتى من الوادي بطفح جلدي

Piliçlerin göğüslerinde isilik oluşmuş.
يُصبن الفتيات بطفح جلدي في أعضائهن التناسلية

O kadın benim pudra devriyemde bir kere bile isilik olmadı.
لم تصاب تلك المرأة بطفح جلدي منذ أن إهتممت بوضع البودرة عليها

Gelemediler. Annem kurdeşen döktü, babam da ameliyatta.
,أمي مُصابة بطفح جلدي و أبي في غرفة العمليات الجراحية

kurdeşen olan biri dışında, geziye katılanlardan hiç kimsenin bir sağlık sorunu yok.
لم يعاني أحد من مشاكل صحية سوى إصابة أحدهم بطفح جلدي

Bu ıslak elbiseler içinde kalırsam kurdeşen dökmeye başlayacağım.
سوف أصاب بطفح جلدي أذا أستمريت في التربة المبتلة

Banyodan sonra saçın mat mı? Bebeğin poposu isilik mi oldu?
صغيرتي (آشي) خرجت من حوض الإستحمام، وقد أصيبت بطفح جلدي بسبب الحفاض

Yoksa isilik olur.
وستصاب بطفح جلدي.

Çok kötü isilik oldu ya.
‫أنا مصابة بطفح جلدي قوي

kurdeşen çıkarıyorlar mı, uyuyamıyorlar mı ya da onlarla yeterince göz teması kuruyor muyuz diye.
أو إذا أصيبوا بطفح جلدي وإذا لم يستطيعوا النوم وإذا ما كنّا ننظر إليهم بشكلٍ كاف

Şey, muhtemelen kurdeşen olurum.
سأصاب بطفح جلدي فقط على الأرجح

Muhtemelen kurdeşen olurum.
سأصاب بطفح جلدي فقط على الأرجح

Evet, çok stress altındasın, bu yüzden kurdeşen çıkardın.
كليف)، أصبت بطفح جلدي) لأنك تحت وطأة الكثير من الضغوط