"بطلاً حقيقياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Gerçek bir kahraman
• gerçek bir kahramandı

Yardımına ihtiyacım var. Gerçek bir kahraman olmak istiyorum.
أريد مساعدتك ، أريد أن أكون بطلاً ، بطلاً حقيقياً

Gerçek bir kahraman olamazsam babam Zeus'a katılamayacağım.
لكن إذا لم أصبح بطلاً حقيقياً لن أنضم أبداً مرة أخرى إلى أبي زيوس

Maalesef ünlü olmak, Gerçek bir kahraman olmakla aynı şey değil.
أخشى أن تكون مشهوراً ليست كمثل أن تكون بطلاً حقيقياً

Gerçek bir kahraman olmak için, kız arkadaşını kurtarmalısın.
لكن لتكون بطلاً حقيقياً يجب أن تُنقذ حبيبتكَ أولاً

Büyük bir askerdi, gerçek bir kahramandı.
كان جندياً عظيماً بطلاً حقيقياً

Babana Gerçek bir kahraman olduğunu söyleyeceğim.
سوف أخبر أباك أنك كنت بطلاً حقيقياً

Acaba nasıl Gerçek bir kahraman olunur?
كيف تصبح بطلاً حقيقياً بالضبط ؟

"...yemin ederim. Bu sayede, Gerçek bir kahraman olabilirim.
بمكان العمل و بهذا أكون بطلاً حقيقياً

Gerçek bir kahraman ol.
الهندسة، الفيزياء كن بطلاً حقيقياً

Gerçek bir kahraman olduğunu ispat etmedin.
لم تثبت نفسك بطلاً حقيقياً

- Evet, Üsteğmen. - Gerçek bir kahraman yetiştirdin.
لقد ربيتي بطلاً حقيقياً.

Gerçek bir kahraman olursun.
كن بطلاً حقيقياً.

Şaşırtıcı tarihi deliller Herkül'ün sadece bir efsane değil, aynı zamanda Gerçek bir kahraman olduğunu düşündürmektedir.
الأدلة التاريخية تشير إلى إن (هرقل) لم يكن أسطورة ولكنه كان بطلاً حقيقياً

Böylece Joaquin öğrendi ki Gerçek bir kahraman olmak için...
وعليه فقد تعلم (خواكين) أنه لكي يكون بطلاً حقيقياً

- Gerçek bir kahraman yetiştirdin.
لقد ربيتي بطلاً حقيقياً.

Gerçek bir kahraman olmanın zamanı. Senin gibi Manolo.
لأصبح بطلاً حقيقياً مثلك يا (مانولو)

Evet, babam gerçek bir kahramandı.
أجل ، لقد كان أبى بطلاً حقيقياً