"بطلق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurşun
• vurulmuş
• mermi
• vuruldu
• yemiş
• yarası
• yaralı
• silahla
• kurşunla
• yaralanmış

Albert bir gangstere yakalandı, sen de bir kurşun yedin.
رجل العصابات أوسع ألبرت ضرباً، ثم تصاب أنت بطلق ناري.

kurşun yarası olan kimliği belirsiz biri olacak ve sisteme kayıtlı değil.
سيصبح مريضاً بلا هوية مصاب بطلق ناري وهو ليس مدرجاً في السجلات

- Sonra dürersin. 3 numarada omzundan vurulmuş bir çocuk var.
دقائق 3 بعد طفل سيصل كتفه في ناريّ بطلق مصاب وهو

32 yaşında erkek, karnında mermi yaraları.
ذكر يبلغ 32 عام، مصاب بطلق ناري في البطن.

- Burda asıl sorun, katil boğuşma esnasında vuruldu mu
السؤال الآن هو : هل أصيب الجاني بطلق ناري ؟

Başında kurşun yarası olan 17 yaşında bir hasta var.
لدينا فتى في الـ 17 مصاب بطلق ناري في الرأس

Şimdi, ayağınıza uyluk atardamarınızı parçalayan bir kurşun isabet etti.
الآن، قد أصبتم بطلق ناري في الساق، أدى إلى قطع شريان الفخذ.

Burada Melissa Scully var. Kafasındaki kurşun sebebi ile ameliyatta.
كذلك ، كان لدينا فقط في سكالي ميليسا جراحة مع بطلق ناري في الجمجمة.

İlk defa vurulmuş birisini görüyordum.
كانت تلك المرة الأولى حيث أرى أحداً مصاب بطلق ناري

Arabada vurulmuş bir kadın, değil mi?
إنها إمرأة أصيبت بطلق نارى فى الرأس , أليس كذلك ؟

Az önce haberlerde gösterdi. Bir kız silahla vurulmuş.
لقد كان علي الأخبار للتو فتاة أصيبت بطلق ناري

Son 12 saatte mermi yarasıyla gelen olmamış.
لم تظهر أي اصابة بطلق ناري خلال الاثني عشر الساعة الماضية

Çoğunuzda mermi yarası olduğunu da hesaba katarsak filmin çok işe yaradığını söyleyebilirim.
حسنـًا، لقد نسبت إليه كافة الجرائم تقريبـًا بما في ذلك إصابات معظمكم بطلق ناري

Yanımdaki kız tehdit etti. Bir şey aldı, vuruldu ve kaçtı.
لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت

Epey iyi olmalısınız. Kiraladığım adam oraya girmeye çalışırken bacağından vuruldu.
يجب ان تكونوا جيدين فالشخص الذى أجرته أصيب بطلق نارى وهو يحاول الدخول

Babam, kafayı yemiş lanet amcası tarafından vuruluyor?
يُصاب والدنا بطلق ناري بواسطة جدّنا الخرِف؟

Kardeşiniz yaralı, ölebilir, ama o size yardım eder.
أخاك مصاب بطلق ناري ويمكن أن يموت يمكنه مساعدتكم

Video kaydında komutan Swenson ve arkadaşının boynundan silahla yaralanmış bir askeri taşımasını gösteriyor.
أظهرت الصور القائد سونسون ورفيقه وهما يحملان ذلك الجندي المجروح الذي أصيب بطلق ناري في رقبته.

Bacağınızdan kurşunla vuruldunuz ve kanama yerine üç dakika olmadan kemerindeki paketten jeli aldın ve düğmesine bastın kendi kanamanı durdurabilirsin ve kurtulmak için kendi kendine yetersin.
وقد أصبتم بطلق ناري في الساق، وبدلًا من أن تنزفوا لآخر قطرة خلال ثلاث دقائق، تسحبون حزمة صغيرة من الهلام من حزامكم، وبالضغط على زرّ واحد، ستتمكنون من إيقاف نزيفكم وتصبحون على طريق التعافي.