| Onların Sakson kahramanları ile. Çünkü şimdi onlara ihtiyacım var. | Open Subtitles | مع بطلهم الساكسوني لأنني في حاجة إليهم الآن |
| Sensiz, yani en büyük kahramanları olmadan onlar bir hiçtir. | Open Subtitles | اعتقد انهم يفتقدوا للقوة بدونك فأنت بطلهم العظيم |
| Halkın yeni kahramanı iki kat ölümcül olursa halkın memnuniyeti de iki katına çıkacaktır. | Open Subtitles | سنرى متعة الجمهور تتضاعف، مع بطلهم الجديد المميت مرتين أكثر |
| Ve onurlarıyla şampiyon olarak savaşın. | Open Subtitles | والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم. |
| Onu kahraman olarak da gören birçok insan var efendim. | Open Subtitles | هناك الكثير من الناس ياسيدي والذين يدعون بأنه بطلهم |
| Metro polisi olaya, çaylak kahramanlarını öldürmüş gibi bakıyor. | Open Subtitles | الشرطة ستجعل الأمر و كأن عميلنا قتل بطلهم |
| Halk, kahramanlarının basit bir suçludan ibaret olduğunu öğrenince ne hissedecek? | Open Subtitles | كيف سيشعرون بشأن بطلهم عندما يعرفون أنه مجرد مجرم؟ |
| Şehrin kahramanısın şu an. | Open Subtitles | أنت بطلهم المحلي |
| Sonraysa seninle hiçbir şey yapmak istemezler ve bir daha asla kahramanları olma şansını yakalayamayabilirsin. | Open Subtitles | ولربما لا تسنح لك الفرصة لتكون بطلهم مجددًا |
| kahramanları Usame Bin Ladin'in şerefine Amerika'yı haritadan silmek. | Open Subtitles | لمسحك أنت و أمريكا من على خريطة العالم لتكريم بطلهم أسامة بن لادن |
| Şimdi seviyorlar ama kahramanları, vahşi ve apaçık bir şekilde gözlerinin önünde canlı canlı öldürüldüğü zaman düşüncelerini değiştirecekler. | Open Subtitles | إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب سيغيرون وجهة نظرهم. |
| Şimdi seviyorlar ama kahramanları, vahşi ve apaçık bir şekilde gözlerinin önünde canlı canlı öldürüldüğü zaman düşüncelerini değiştirecekler. | Open Subtitles | إنّهم كذلك الآن, لكن عندما يشاهدون بطلهم يموت أمام أعينهم بأناقة ونشاط, تشعر وكأنك قد تصل وتلمس اللحم الرطب سيغيرون وجهة نظرهم. |
| Kahramanları: ''Kovboy'' Gator Magraw. | TED | إنه بطلهم: "راعي البقر" جيتور (التمساح) مجراو. |
| İnsanların kahramanları olmana izin ver. | Open Subtitles | دع الناس يُقابلون بطلهم. |
| Bütün büyük okullara kabul aldı. Onların kahramanı gibiydi. | Open Subtitles | كل المدارس المدارس ألكبيره كان يمثل بطلهم |
| O adamları sen de duydun. Bebek onların kahramanı. | Open Subtitles | سمعت أولئك الرجال إن بيب بطلهم المفضل |
| Ve onurlarıyla şampiyon olarak savaşın. | Open Subtitles | والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم. |
| Ve onurlarıyla şampiyon olarak savaşın. | Open Subtitles | والقتال مع مرتبة الشرف كما بطلهم. |
| Onu kahraman olarak da gören birçok insan var efendim. | Open Subtitles | .ليسَ لديّ أية شيء هُناك الكثير من الناس .الذين قد يقولون إنّه بطلهم |
| Cano oradayken yerli halk ona kahraman gibi davranmıştı. | Open Subtitles | بينما كان (كانو) هناك، عامله السكّان المحليين كبطل. بطلهم. |
| Bir trajedi patlak verdiği zaman kahramanlarını arıyorlar. | Open Subtitles | وعندما تعصف الفاجعة انهم يبحثون عن بطلهم |
| Senin hayranlarından birisi seni yani kahramanlarını etkilemek için öldürmüş olabilir mi? | Open Subtitles | ألم تعتقد أن احد المعجبين بك قتل (نيكي) لاثارت إعجابك، يا بطلهم الكبير؟ |
| Görünüşe göre mahalle, yerel kahramanlarının yasını tutuyor. | Open Subtitles | -يبدو وكأنّ الحي في حداد على بطلهم المحلي |
| Bütün Central City'e kahramanlarının onu durdurmak için yeterince iyi olmadığını gösterdi. | Open Subtitles | (لقد أرى كل من بـ(سنترال سيتي أن بطلهم ليس جيدًا كفاية ليوقفه |
| Bu kasaba sana tapıyor, Roy. Onların yerel kahramanısın. | Open Subtitles | (أن هذه البلدة تعبدك ، (روي أنت بطلهم الشعبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 