"بطيئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yavaş
• yavaşsın

Bu yavaş ve hassas bir şekilde olacak. Sanırım onu deneysel bir genetik terapi ile iyileştirebiliriz.
عملية العلاج ستكون بطيئه ولكن يمكن تفادي هذا بمصل جيني

Sahilde yavaş çekimde yürüyen insanlar nerede?
أين الناس الوسيمين الذين يركضون بحركة بطيئه على البحر؟

Size sıradan bir hayat verildi ve borcunuzu yavaş da olsa, kesinlikle ödemeniz için de bir şans.
سيتم منحك مدى الحياه وفرصه سداد دينك ستكون بطيئه لكن أكيده

Müdürün, yavaş yavaş müstakbel gelinler aradığını duydum.
سمعت بأن المديره بطيئه بالبحث عن العرائس المحتملات

Neden bu kadar yavaşsın?
لما انتي بطيئه هكذا يا اماه ؟

Silah çekme konusunda epey yavaşsın.
انت تسحب سلاحك بطريقه بطيئه

Hep yavaş ilerlemekten bahsediyoruz; ama hala suya ayaklarımızı sokamadık.
لآننآ نستمر بالتحدث أن نتخذ خطوات بطيئه ومدروسة ووضع أقدامنا في حوض السباحة

Ama sana bunun yavaş olacağının sözünü verebilirim.
عندها لا أعلم ما سأفعله معك و لكن أعدك بأنها سوف تكون بطيئه

Çünkü eğer yaparsan elinde müthiş yavaş, bok gibi pahalı sikko bir minibüs kalır.
فى هذه اللحظه كل ما يتبقى لك حافله غاليه بطيئه

Sok olmus bir halde, meslektasim dusuncelerini toparlamak ve ogleden sonra kayit edebilecegi ne ise kayit etmek icin bulundugu yerde kaldi, ve o aksam olaganustu bir sey yakaladi: hayatta yalniz kalan erkek kunduz, kaybettigi esi ve yavrulari icin teselli edilemeyecek şekilde ağlayarak yavaş çemberler halinde yüzüyordu.
بقي زميلي بالخلف مرتعباً ليجمع أفكاره وليسجل ما بوسعه أن يسجل بقية الوقت، وبذلك المساء، سجل حدث رائع وهو: القندس الذي بقي على قيد الحياة يسبح بدائره بطيئه يبكي بشكل فادح لخسرانه أبناءه

Ve su altında çok yavaş gitmek zorundayız.
و سوف نبحر بسرعه بطيئه جدا تحت الماء

ONS-5 oldukça küçük ve çok yavaş ve tabii yüksüz, boş bir konvoydu.
كانت قافله صغيره، تبحر بسرعه بطيئه ONS-5 القافله و بالطبع كانت سفنها غير محمله بأى بضائع

temel olarak, yavaş ve güçsüz.
أساساً انها بطيئه ولا يوجد بها قوة

Çok mu yavaş? Bu bir tahmin oyunudur. Tüm güzelliği burada.
بطيئه انها لعبه التوقع وهذا هو الجمال

yavaş başladın ama şimdi dört nala koşuyorsun.
بدأت بدايه بطيئه لكنك الآن تجرى

Buna ne yavaş ne de emin adımlarla gitmek denir.
تلق القياده كانت ليست بطيئه ولا مستقره

Yemekler yavaş geliyor, bisikletler hızlı, okullar çok güzel.
خدمة الطعام بطيئه ، و درجات ناريه سريعه ... و مدارس جميلة

Bunu gerçekleştirmenin yollarından birisi bu, ama yavaş ve etkisiz.
هذه طريقة محتمله ولكن بطيئه وغير فعاله

- Tanrım, çok yavaşsın.
- اوه, يا الهي, انت بطيئه.

yavaşsın.
انت بطيئه