| Eğer istersen sana bir battaniye daha veya sıcak çikolata getirebilirim. | Open Subtitles | سأحضر لك بطّانيّة أخرى إذا أردت، أو ربّما بعض الشوكولاتة السّاخنة. |
| - Arabamda battaniye var. Hareket etmemeye çalış. Ben yardım çağıracağım. | Open Subtitles | لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة |
| Üşüyorsanız fazladan battaniye var mı bir bakabilirim. | Open Subtitles | بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد. |
| Üşüyorsanız fazladan battaniye var mı bir bakabilirim. | Open Subtitles | بوسعي أن أبحث لك عن بطّانيّة إضافيّة إن كنت تشعر بالبرد. |
| Bana sağlam bir streç lazım. Buz torbası ve battaniye de. | Open Subtitles | و بعض أكياس الثلج، و بطّانيّة. |
| Ona battaniye getirmiştim. | Open Subtitles | جئت لأعطيها بطّانيّة أخرى. |
| Ona battaniye getirmiştim. | Open Subtitles | جئت لأعطيها بطّانيّة أخرى. |
| Güzel battaniye. | Open Subtitles | بطّانيّة جميلة. |
| "Çilek, şampanya, battaniye yüzük." Biliyordum. | Open Subtitles | فراولة، شمبانيا، بطّانيّة... -خاتم... |
| - Dur bir battaniye daha vereyim. | Open Subtitles | -دعيني أجلب لك بطّانيّة أخرى . |
| battaniye getireyim. | Open Subtitles | سأجلب بطّانيّة |
| battaniye getireyim. | Open Subtitles | سأجلب بطّانيّة |
| - battaniye istiyorum. | Open Subtitles | أريد بطّانيّة |
| - battaniye istiyorum. | Open Subtitles | -أريد بطّانيّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 