| Düşünüyordum da, eğer biraz temiz hava almak istersen ve her an sırtına bir bıçağın saplanacağı korkusuyla yaşamaktan bıktıysan benimle çalışabilirsin. | Open Subtitles | وأني فكرت أنك لربما تحتاجين لبعض الهواء النقي وأفضل من أن تخافي من الطعن بظهرك تستطيعي المجيئ والعمل معي |
| Arabayla mı gideriz yoksa beni sırtına alıp uçarak mı... | Open Subtitles | -أيجب أن أقود أم تريدني أن أمسك بظهرك .. ويمكننا.. |
| Sırtın mı ağrıyor, ihtiyar? | Open Subtitles | ، يبدو أن عندك مشاكل بظهرك أيها العجوز |
| Sırtınızda bir yara izi olabilir mi? | Open Subtitles | بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك ندبة ؟ |
| İğrenç! Neden kalıcı bir şekilde arkana yapışık? | Open Subtitles | ـ هذا مُقزز ـ إذاً، لماذا هي ملتصقة بظهرك تماماً؟ |
| Sevgilim, narin lokmam, arkanı dön. Bir de arkadan yapalım! | Open Subtitles | محبوبتي وعزيزتي يا لقمتي المستعذبهْ دوري علي بظهرك كي من قفاك نجربهْ |
| Vücudunda 13 kılıç yarası ve sırtında 4 ok vardı. | Open Subtitles | وأنت مطعون ب13 جرحا... وأربعة سهام مغروزة بظهرك |
| sırtına bir şey batmış. | Open Subtitles | يا إلهي هناك شيئاً ملتصق بظهرك |
| sırtına dikkat etmezsan, er yada geç olacak şey bu. | Open Subtitles | إن لم تهتم بظهرك فإنها مسألة وقت فقط |
| Gömleğinin sırtına terden nasıl yapıştığını gördüm. | Open Subtitles | لقد لاحظت كيف أن قميصك يلتصق بظهرك ... |
| Senin sırtına yapışmış bir adam var. | Open Subtitles | لديك رجل يتمسك بظهرك |
| sırtına bir Kan Kartalı çizeceğim. | Open Subtitles | -سأصنع نسر دموي بظهرك . |
| Sırtın nasıl, Randall? | Open Subtitles | هل تشعر بظهرك ؟ |
| Sırtınızda bir yara izi var mı? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك أي ندبة ؟ |
| Sırtınızda bir yara izi var mı? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل لديك أي ندبة بظهرك ؟ |
| Söylediklerini duyamıyorum arkana dikkat et! | Open Subtitles | ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك إعتني بظهرك |
| Bize arkanı dön. | Open Subtitles | واجه الجهة المقابلة وأقترب بظهرك |
| Ve o zaman o tarafta ki piç hain sırtında ki bıçakla kim sadık kalacak. | Open Subtitles | ثم تكون بجانب نذل يرغب في طعنك بظهرك, |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 