"بظهرك" - Translation from Arabic to Turkish

• sırtına
• Sırtın
• Sırtınızda
• arkana
• arkanı
• sırtında
• Sırtınla

Düşünüyordum da, eğer biraz temiz hava almak istersen ve her an sırtına bir bıçağın saplanacağı korkusuyla yaşamaktan bıktıysan benimle çalışabilirsin.
وأني فكرت أنك لربما تحتاجين لبعض الهواء النقي وأفضل من أن تخافي من الطعن بظهرك تستطيعي المجيئ والعمل معي

Arabayla mı gideriz yoksa beni sırtına alıp uçarak mı...
-أيجب أن أقود أم تريدني أن أمسك بظهرك .. ويمكننا..

Sırtın mı ağrıyor, ihtiyar?
، يبدو أن عندك مشاكل بظهرك أيها العجوز

Sırtınızda bir yara izi olabilir mi?
بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك ندبة ؟

İğrenç! Neden kalıcı bir şekilde arkana yapışık?
ـ هذا مُقزز ـ إذاً، لماذا هي ملتصقة بظهرك تماماً؟

Sevgilim, narin lokmam, arkanı dön. Bir de arkadan yapalım!
محبوبتي وعزيزتي يا لقمتي المستعذبهْ دوري علي بظهرك كي من قفاك نجربهْ

Vücudunda 13 kılıç yarası ve sırtında 4 ok vardı.
وأنت مطعون ب13 جرحا... وأربعة سهام مغروزة بظهرك

sırtına bir şey batmış.
يا إلهي هناك شيئاً ملتصق بظهرك

sırtına dikkat etmezsan, er yada geç olacak şey bu.
إن لم تهتم بظهرك فإنها مسألة وقت فقط

Gömleğinin sırtına terden nasıl yapıştığını gördüm.
لقد لاحظت كيف أن قميصك يلتصق بظهرك ...

Senin sırtına yapışmış bir adam var.
لديك رجل يتمسك بظهرك

sırtına bir Kan Kartalı çizeceğim.
-سأصنع نسر دموي بظهرك .

Sırtın nasıl, Randall?
هل تشعر بظهرك ؟

Sırtınızda bir yara izi var mı?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}بأيةٍ مصادفة ، هل بظهرك أي ندبة ؟

Sırtınızda bir yara izi var mı?
{\1cH444444\3cHFFFFFF}هل لديك أي ندبة بظهرك ؟

Söylediklerini duyamıyorum arkana dikkat et!
ماذا قلت؟ لا أستطيع سماعك إعتني بظهرك

Bize arkanı dön.
واجه الجهة المقابلة وأقترب بظهرك

Ve o zaman o tarafta ki piç hain sırtında ki bıçakla kim sadık kalacak.
ثم تكون بجانب نذل يرغب في طعنك بظهرك,