| - Önden buyurun Bayan Conway. - Teşekkürler Bay Conway. | Open Subtitles | "بعدك يا سيدة "كونواى- "شكرا لك يا سيد "كونواى- |
| - Önden buyurun Bayan Conway. - Teşekkürler Bay Conway. | Open Subtitles | "بعدك يا سيدة "كونواى- "شكرا لك يا سيد "كونواى- |
| - Önden buyurun, doktor hanım. | Open Subtitles | من بعدك يا دكتورة |
| Bu HM'nin yemeğiyse Önce sen, Holly. | Open Subtitles | ،إذا كان هذا عشاء مارشال الفضاء فأنا من بعدك يا هولي |
| Her şey için teşekkürler. Önden buyur arkadaşım. | Open Subtitles | شكراً لك على كل شيء بعدك يا صديقي |
| - Önden buyurun, profesör bey. | Open Subtitles | من بعدك يا بروفسور |
| - Önden buyurun, Başmüfettiş. | Open Subtitles | من بعدك يا كبير المحققين |
| - Önden buyurun hanımefendi. | Open Subtitles | بعدك يا مدام |
| Önce sen, Şerif. Domuzlar önden. Şimdi gösteririm sana! | Open Subtitles | من بعدك يا مارشال الحيوانات البرية أولا |
| Önce sen, Barbarella. | Open Subtitles | بعدك يا بارباريللا |
| Birde bana sor,tek bildikleri, "Önden buyur, eski dostum. | Open Subtitles | أنت تقصد أن الجميع يقولون " بعدك, يا أيها الصديق القديم " |
| - Önden buyur, canım. - Senle ben ciddi bir konuşma yapacağız. | Open Subtitles | من بعدك يا عزيزتي - سنقوم أنا وأنت بمحادثة جدية - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 