"بعدها بأيام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gün sonra
• günler sonra
• birkaç gün

Birkaç gün sonra eve sağ salim dönen ekibe görev hakkında sorular soruldu.
عندما عاد الطاقم بأمان إلى الوطن بعدها بأيام قليلة، سألهم الناس عن هذه المهمة.

Birkaç gün sonra Harrogate'de bir otelde ortaya çıkacak.
و بعدها بأيام قليلة ستظهر في فندق في هاروغيت

Kesinlikle zor bir başlangıçtı ama birkaç gün sonra, sahile gelmiştik.
تعرفون كانت بداية مروعة على وجه اليقين ولكن بعدها بأيام كنا على الشاطئ

Biz Hiroshima'yı bombaladıktan günler sonra Japonya Missouri'nin güvertesinde teslim oldu ve II.
بعدها بأيام بإسقاط القنبلة على هيروشيما واِستسلام اليابان

Ve bundan birkaç gün sonra da şehirdeki tüm dağıtım duracak.
و بعدها بأيام قليلة سيتوقف كل التوزيع في المدينة

Birkaç gün sonra karıncalar yok oldu.
بعدها بأيام قليلة، اختفى النمل.

Birkaç gün sonra postayla bir paket geldi.
بعدها بأيام قليلة، وصل طرد بريدي

Birkaç gün sonra 6. caddeye gittim.
بعدها بأيام قليلة, ذهبت للشارع رقم 6,

Fakat birkaç gün sonra... beni zorlu bir sınava... tabi tuttular.
ولكن بعدها بأيام قليلة أجبرت على التعهد بـ... البدء

Beş gün sonra, Aralık 14'te, 21 yaşına girdim.
rlm; وبلغت الواحد والعشرين بعدها بأيام rlm; في 14 ديسمبر.

Birkaç gün sonra öldü.
ماتت بعدها بأيام قليلة

Birkaç gün sonra akrabaları ziyarete Miranşaha gittiler.
بعدها بأيام ذهبوا إلى (ميران شاه). لزيارة بعض الأقارب.

Birkaç gün sonra Trey de iyileşmişti.
بعدها بأيام شعر (تراي) بتحسن أيضاً

Fakat günler sonra Swartz'u da görüntülediler.
‫لكنّها بعدها بأيام التقطت صورة شوارتز