"بعد أيام قليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birkaç gün sonra
• Bir kaç gün sonra
• kaç gün içinde
• birkaç gün kaldı
• Birkaç gün içinde
• kaç gün sonra komşusunun
• birkaç günün
• gün sonra bir

Artık devletle hesaplaştığımı düşünüyordum, ama birkaç gün sonra anladım ki yanılmışım.
تصورت أنني والحكومة تعادلنا لكن بعد أيام قليلة اكتشفت أنني كنت مخطئاً

Sorun çıksın istemeyiz. - Mahkeme birkaç gün sonra başlıyor.
لن ترغب في وقوع مشكلة المحاكمة تبدأ بعد أيام قليلة

Yarınki test için bir liste kelime ezberlemeye çalışırsanız kelimeler kısa süreli hafızanızda depolanacak ve birkaç gün sonra onları unutacaksınız.
إذا أردت تذكر مجموعة من الكلمات لاختبار الغدٍ، ستُحفظ الكلمات في الذاكرة قصيرة المدى وسوف تنساهم بعد أيام قليلة.

Sonra bir gün plaja gitmeyi bıraktıktan Bir kaç gün sonra cayır cayır beyaz bir gündü.
فى يوم ما بعد أيام قليلة من توقفنا من الذهاب إلى الشاطئ العام كان يوم أبيضاً محترقاً

Annem bir kaç gün içinde eve dönüyor, ve ben de bu evin alkol ve uyuşturucudan tamamen temizlenmesini istiyorum.
أمي ستعود الى المنزل بعد أيام قليلة وأريد أن يكون البيت خالي من الكحول والمخدرات

Uyanışa birkaç gün kaldı ve bu evde yeterince huzursuzluk var zaten.
فالأستيقاظ بعد أيام قليلة وهذا المنزل سيكون مضطرباً بسبب ذلك

Birkaç gün içinde Gunnery için gidecek. Rahatla anne.
هو بعد أيام قليلة سيذهب إلى المدفعية , هدئي أعصابك أمي

birkaç gün sonra askeri okula gidecektim.
بعد أيام قليلة توجهت إلى المدرسة العسكرية

birkaç gün sonra, vicdanım beni rahatsız etti ve parasını geri vermek için evine gittim.
بعد أيام قليلة أحسست بأفضل مايمكن في ضميري ذهبت الى منزلها لإعيد أموالها

Kontes sağ bulundu ama, yaralarından dolayı birkaç gün sonra öldü.
قُتِلَ الفتى وُجِدتْ الكونتيسة على قيد الحياة لكنها توفيت بعد أيام قليلة متأثرة بإصابتها

birkaç gün sonra yine randevusu vardı.
و بعد أيام قليلة قالت أنه كان لديها موعد آخر

Sanırım şanslıymış. birkaç gün sonra FBI ile anlaşma yapmış.
كان حسن الحظ بحسب ظنّي لأنه بعد أيام قليلة قام بالإتفاق مع المباحث الفيدرالية

Yangından birkaç gün sonra gelmişti.
هو جاء هنا للقراءة بعد أيام قليلة من الحريق

Yerlilere göre toplamadan birkaç gün sonra,.. ...başka bir kovan gemisi ortaya çıkmış.
ووفقا للسكان المحليين ، بعد أيام قليلة من هجوم الريث ، ظهرت سفينة أم أخرى للريث

Biz de hayatımıza devam etmek zorunda kaldık. birkaç gün sonra sürpriz bir ziyaretçim oldu. Merhaba.
و نحن كلنا يجب أن نستمر قدماً بعد أيام قليلة , زارني شخص غير متوقع شخص ما هنا يريد رؤيتك أهلا

birkaç gün sonra kas parçalarıyla çevrili bir iskelet, koridorda dikiliyor kısa süre sonra, haykırarak ortadan kayboluyor.
..بعد أيام قليلة ..هيكل عظمي مغطى جزئياً بالعضلات يقف بالرواق ويصرخ للحظة قبل أن يتلاشى

Bir kaç gün sonra, anne dinlenmede ılık öğleden sonra güneşinde.
بعد أيام قليلة ترتاح الأم , تحت شمس الظهيرة الدافئة

Bir kaç gün sonra komşusunun onunla dalga geçtiğini anlayınca Amélie intikam almaya karar verdi.
بعد أيام قليلة إدراكت حقيقة الامر ففكرت أميلي أن تنتقم

Anneler Günü'ne birkaç gün kaldı, bu sizin için kaçırılmayacak bir fırsat.
عيد الأم بعد أيام قليلة هذه فرصتكم

Birkaç gün içinde çok popüler olacaklar.
سيكثر الطلب عليها بعد أيام قليلة

Kayda geçirdiğimiz birkaç günün ardından, bir dinleme toplantısı organize ettik ve klipleri oynattık, tıpkı her Cuma sabahı NPR'da duyduklarınız gibi.
بعد أيام قليلة من التسجيل، أقمنا حفلة استماع ووضعنا بعض المقاطع يشبه بشكل كبير ما تسمعوه على إذاعة NPR كل صباح جمعة.

Eşim hakkındaki iddialar ortaya çıktıktan 2 gün sonra bir boşanma avukatıyla kısa bir görüşme yaptım.
كان عندي إستشارة قصيرة مع محامي طلاق بعد أيام قليلة من هذه الادعاءات التي ظهرت ضد زوجي