| Size gördüm En son, bizim anne ile Öbür içine sürme. | Open Subtitles | آخر مرة رأيناك ، كنت ذاهباً إلى ما بعد الحياة مع والدتنا |
| Sonra elbette, onu ödüllendirmek. Öbür içine onu ruhunu gönder. | Open Subtitles | بعد هذا أعني ، افئها أرسل روحها إلى ما بعد الحياة |
| Birkaç ahiret gösteriyorlar. | Open Subtitles | إنّها تقترح عدة صور لما بعد الحياة |
| Ne çeşit bir ahiret bu? | Open Subtitles | أيّ نوع من ما بعد الحياة هو هذا؟ |
| Yaşamdan sonraki hayatta güzel şeyleri olduğundan emin olmak için. | Open Subtitles | لنتأكد أن يحظوا بشيء جيد بعد الحياة |
| Hayatta ve ondan sonraki hayatta benim için bir kapı yok. | Open Subtitles | الحياة و ما بعد الحياة لا باب لي |
| Boşluk yok, zaman yok hayat yok, sonraki hayat yok, hiçbir şey yok. | Open Subtitles | لا فضاء ولا وقت ولا حياة ولا ما بعد الحياة ولا شيء. |
| Her ne istiyorsanız hatıra paneline koyabilirsiniz. Öbür dünya da sizinde birlikte olacaktır. | Open Subtitles | أيما أحببتي ، يمكنك وضعها هناك على لوحاتك التذكارية ستكون بجانبك ما بعد الحياة |
| Tevrat'ta Öbür dünyadan çok bahsedilmez. | Open Subtitles | التوراة لا تُناقش مصير الإنسان بعد الحياة |
| Meşhur hikâyelerimizden birinde, Öbür dünyadaki ruhların kocaman bir ziyafet masasında oturup leziz yiyecekler yediği anlatılır. | Open Subtitles | هنالك تفسير يهودي مشهور يناقش الأرواح بعد الحياة حيث على مأدبة ضخمة، |
| Öbür dünyanın iyi insanlar için öyle bir yer olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أنه ما أتصور به ما بعد الحياة ستكون عليه إن كنا صالحين |
| Gitmeye hazırım Usta. Öbür tarafta sana katılmaya hazırım. | Open Subtitles | أنا مستعد لأنطلقَ يا معلّمي، لأنضمَّ إليك فيما بعد الحياة. |
| Öbür dünyada ona kavuşana dek bu düşünce beni sıcak tutacak. | Open Subtitles | ذلكالتفكيرسيُقينىدافىء... حتى أنضم إليها لما بعد الحياة. |
| 3K'da, ahiret iyileşme bakımıdır. | Open Subtitles | "في (3 دبليو)، ما بعد الحياة تعني العناية" |
| O yüzden biz "ölümden sonraki hayat" diyoruz. | Open Subtitles | " لذلكَ نطلق عليه " ما بعد الحياة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 