عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعد انتهاء كل" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bittikten sonra
| Daire, savaş bittikten sonra da yaşayacağını mı sanıyor? | Open Subtitles | ان هم ثاروا على الاتراك هل يعتقدون اننا سنقودهم بعد انتهاء كل هذا؟ |
| Tüm bunlar bittikten sonra seni affedebilir. | Open Subtitles | أتعلمين.. بعد انتهاء كل هذا ربما يصفح عنك |
| - Lily Gray ve Joe Carroll'u bulacağız. Ve bunlar bittikten sonra, senin ve benim bir hayatımız olacak. | Open Subtitles | سنجد (ليلي جراي) و(جو كارول) ثم بعد انتهاء كل هذا، |